Приклади вживання Are counted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rakers are counted for the upper and lower limbs of the gill arch,
For example, Soyuz launches by Arianespace in Kourou are counted under Russia because Soyuz-2 is a Russian rocket.
Наприклад, запуски Союз по Arianespace в Куру підраховуються за Росією, тому що Союз-2 є російська ракета.But, as the Bulgarian saying goes,"chicks are counted in the autumn.".
Однак, як говорить народна мудрість:«Курчат по осені рахують».Project types are counted accurately and the number of elements that are necessary for the construction of suburban homes.
за проектом точно підраховуються види і кількість елементів, які необхідні, щоб побудувати дачний будинок.This happened as a result of more significant growth of prices for services that are counted in this indicator.
Up to 30% of patients after using TT echoes are counted as“possible” patients with BE due to ambiguous
До 30% пацієнтів після використання ТТ відлуння вважаються як"можливі" хворі з БЕ через двозначних або негативних результатів ехокардіографіїStock indices are counted and published by various sources,
Фондові індекси підраховуються і публікуються різними джерелами,And here the text is right aligned with the use of spaces, which are counted in the statistics as a translated material.
А тут текст вирівняний по правому краю з використанням пробілів, які враховуються в статистику як перекладений матеріал.These structures are counted as platelets by the automated machine counter;
Hence, political economy and sociology are counted as sciences, whereas studies of literature
Отже, політична економіка і соціологія вважаються науками, тодіAfter the pastry sheets are cut, they are counted and stacked in piles on a conveyor belt ready for packaging.
Після того, як вирізають тістечка, вони підраховуються і складаються в штабелі на конвеєрному ременері, готовому до упаковки.Under this method, the days that are counted include any day in which a part of the day is spent in the host country.
Відповідно до цього способу дні, які рахуються, включають будь-який день, проведений в приймаючій країні.This means that Muslims of any race are counted as Malays provided they practice Malay culture.
Це означає, що мусульмани будь-якої раси вважаються малайцями за умови, що вони практикують культуру малайців.Local actions: Actions that are counted whenever people interact with an ad that's specific to a physical location or store.
Локальні дії: дії, які зараховуються щоразу, коли користувач взаємодіє з оголошенням, пов'язаним із фактичним місцеположенням або магазином.After the pastry sheets are cut, they are counted and stacked in piles along a conveyor belt, ready for packaging.
Після того, як тісто листи розрізаються, вони підраховуються і укладаються в штабелі по конвеєрній стрічці, готові до упаковки.Proceedings, monographs, research works on the novel are counted in many hundreds, articles about it are printed in two special bulletins regularly published in Beijing.
Праці, монографії, дослідницькі роботи про роман обчислюються багатьма сотнями, статті про нього друкуються у двох спеціальних бюлетенях, які регулярно виходять у Пекіні.They are mainly used in sports applications where calories are counted, trainings are conducted and so on.
В основному вони використовуються в спортивних програмах, де вважаються калорії, ведуться тренування і так далі.the members of the group are counted individually.
учасники групи рахуються окремо.Setting up the local environmentisan additional 3 hours of the programmer's work, which are counted 1 time at the beginning of work on the project.
Налаштування локального оточення- це додаткові 3 години роботи програміста, які враховуються 1 раз на початку роботи над проектом.even war and terrorism are counted.
навіть війни і тероризму підраховуються.
