Приклади вживання Нарахували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хрестовина працюють кожен день з тривалістю нарахували перетину 8 годин.
Crossings operate every other day with an avarage crossing duration of 8 hours.Під час недавніх довгих святкових вихідних організатори нарахували понад 2 тис. відвідувачів.
У списку цього року нарахували сімох українців.
Ви можете встановити параметр, який буде відображати нарахували швидкість поїздки.
You can set a parameter which will display avarage speed of the trip.Ми нарахували в ній 72 категорії(ніщо- становлення- щось,
На хребті і поблизу нього морські піхотинці нарахували 500 мертвих японців,
On and around the ridge, the Marines counted 500 Japanese dead,інспектори нарахували 914 будинків з 7188 людьми, у тому числі 3503 євреїв(48,7%).
the surveyors counted 914 houses with 7188 people, including 3503 Jews(48.7%).Представник місцевої поліції повідомив, що співробітники дорожньо-постової служби нарахували 96 одиниць транспорту, які зіткнулися на шосе в околицях міста Баррі.
Representative of the local police reported that employees of the Department of Inspection count 96 units of road transport which collided on the road near the town of Barry.Львівська область виборола першість за кількістю сіл- їх нарахували 1850(для порівняння,
Lviv oblast won the championship on the number of villages- they counted 1850(for comparison,Марк Райт(UCLA) нарахували 251 випадок дефолту у 107 країнах з 1820 року до 2012 року.
Mark Wright(UCLA) count 251‘defaults' by 107 countries between 1820 and 2012.На виборчій дільниці №333 в російському місті Владикавказі репортери Reuters нарахували лише 256 виборців, які кинули свої бюлетені в урни на регіональних виборах у неділю.
At polling station no. 333 in the Russian city of Vladikavkaz, Reuters reporters only counted 256 voters casting their ballots in a regional election on Sunday.Марк Райт(UCLA) нарахували 251 випадок дефолту у 107 країнах в період між 1820 та 2012 роком.
Mark Wright(UCLA) count 251‘defaults' by 107 countries between 1820 and 2012.Поряд зі слідами аварії корабля археологи нарахували не менше 93 амфор,
Alongside the shipwreck, the archaeologists counted at least 93 amphorae,Урядовці нарахували собі необґрунтовано великі премії,
Officials counted themselves unreasonably large bonuses,Раніше в Мінсоцполітики повідомляли, що за перше півріччя 2018 року українцям нарахували п'ять млрд"зайвих" субсидій.
Earlier in Minsotspolitiki reported that for the first half of the year 2018 to Ukrainians counted five billion"excess" subsidies.Окупаційна влада рапортувала про різке збільшення кількості туристів в період новорічних свят- їх нарахували вдвічі більше, ніж в минулому році.
The occupation authorities reported a sharp increase in the number of tourists for the New Year holidays- they counted twice as much as last year.Члени колишньої«Партії регіонів» активно розповідають, починаючи з 2014 року, про політичні репресії в Україні й нарахували вже понад 50 тисяч кейсів66.
Since 2014, members of the former Party of Regions have actively talked about political repressions in Ukraine and have counted more than 50,000 cases.Він знав, додав він, з садиби з деревом, в якому були нарахували не менше 32 голубів.
He knew, he added, of a manor house with a tree in which had been counted no fewer than 32 pigeons.які видає Державна служба надр та геології(Держгеонадра), ми нарахували 108 окремих компаній.
which gives the State Service of Geology and subsoil(Gosgeonedra), we counted 108 individual companies.З травня 2017 року по квітень 2018 року DJI нарахували 65 людей, яких врятували від небезпеки за допомогою квадрокоптера.
From May 2017 through April 2018, DJI has counted 65 people who were rescued from peril by use of a drone(38).
