РОЗРАХОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• expect
• calculate
• count
• rely
• hope
• are looking
• look forward
• expects
• calculated
• counting
• hopes
• calculates
• calculating

Приклади вживання Розраховують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліцейські розраховують на допомогу громадськості.
Police are relying on the public's help.

Такі рецептури розраховують як багатофазні(табл. 11).
Such formulations are calculated as the multi-phase(see Table. 11).

Розраховують на те, що людина злякається і заплатить.
They rely on people getting scared and giving in and paying.

Найчастіше їх розраховують на 100 або 1000 едініц. Средніе величини.
Most often they are calculated for 100 or 1000 edinits. Srednie value.

Протилежна сторона(республіканці) розраховують на те, що ви не голосуватимете.
The Unelectable: they are counting on your vote.

В МІ розраховують залучити в транспортну сферу близько$60 млрд.
In the MI, they expect to attract about$ 60 billion to the transport sector.

На нас усі розраховують.
Everyone is counting on us.

У бідних країнах розраховують на допомогу.
Poor countries wait for support.

Ніколи не підставляли людей, які на вас розраховують.
You have never deserted those who look to you.

Apple Watch неправильно розраховують витрати калорій.
The Apple Watch wrong think calorie consumption.

Вони запевнили, що розраховують на мене.
They say they're counting on me.

Мені кажуть, що на мене розраховують.
They say they're counting on me.

2 листопада померлим тут раді і навіть розраховують на зустріч з ними.
2 are dead excited and even expect to meet with them.

практичних заняттях студенти розраховують різні бізнес-моделі
practical classes students calculate different business models

У степеневої моделі розраховують кількість затриманого в організмі ізотопу як функцію часу, що пройшов з моменту потрапляння ізотопу в організм.
In the power-law model, calculate the quantity of the detainee in the body of the isotope as a function of time elapsed from the moment of getting the isotope in the body.

Нагадаємо, що співробітники«Hillside» розраховують на 12% -е підвищення оплати праці
Recall that the employees«Hillside» count on a 12% increase in pay and half pay by

При цьому зазначається, що громадяни розраховують на те, що Зеленський піде на цей крок в перші 100 днів свого президентства.
It is noted that the citizens rely on the fact that Zelensky will go to this step in the first 100 days of his presidency.

Співробітники податкових центрів розраховують податкову базу по кожному податку,
Employees of tax centers calculate the tax base for each tax,

Є люди, які розраховують тільки гострих станів і/або хвороб, як"хвороби", хоча я не чекала лікаря, щоб зробити це розходження.
There are people who only count acute conditions and/or infections as"diseases" though I wouldn't have expected a doctor to make this distinction.

Часто кредитори розраховують на правову неграмотність,
Often, lenders rely on legal illiteracy,