ARE CALCULATED - переклад на Українською

Are calculated to awaken.

Це було розраховано на пробудження.

International costs are calculated at checkout.

У міжнародних розрахунках використовуються чеки.

Such rebates are calculated according to the number of children.

Тут розрахунки проводяться відповідно до кількості таких дітей;

Whether taxes are calculated and paid in full

Повноти нарахування та сплати податків

The wounded are calculated differently.

Стан постраждалих оцінюється по-різному.

Pro-forma growth rates are calculated.

Кількісні показники економічного зростання оцінюють.

Then average of all categories are calculated.

Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.

Now, 90% of pensions are calculated by the old or mixed system.

На даний момент 90% пенсій підраховано за старою чи змішаною системою.

Then average of all categories are calculated.

Потім оцінки по всіх категоріях підсумовуються.

Cosine of angle between vectors and angle are calculated as.

Косинус кута між векторами та сам кут визначаються як.

Those shapes are calculated ahead of time using a regular computer,

Ці форми обчислюються завчасно за допомогою звичайного комп'ютера,

recipes for 4 people are calculated and presented. Small family celebrations.

2 години У більшості кулінарних книг розраховані та представлені рецепти для 4-х людей. Невеликі сімейні….

Letter grades are calculated based on the weight of the final exam,

Оцінки листи обчислюються на підставі ваги підсумкового іспиту

The goods of competitors are calculated basically on a narrow circle of the consumers having their possibility to buy,

Товари конкурентів розраховані в основному на вузьке коло споживачів, які мають можливість їх купити,

(Ratings are calculated on the basis of those respondents who have determined on their choice

(Рейтингові показники розраховано на основі тих респондентів, хто визначився зі своїм вибором

Cryptocurrency exchange prices are calculated as average values for all crypto markets in the world where this cryptocurrency is traded today.

Ціни на обмін криптовалюти обчислюються як середні значення для всіх криптовалютів у світі, де цією криптовалютою сьогодні торгують.

Voting results are calculated according to the rules described in each city

Результати голосувань прораховуються за правилами, описаним в кожному місті,

Based on the exact solution of the Shroedinger equation, the trnasition and reflection coefficients are calculated and it is shown that such barriers posses a property of spin selectivity.

На основі точного аналітичного розв'язку рівняння Шредингера розраховані коефіцієнти проходження і відбиття і показано, що такі бар'єри виявляють ефект спінової селективності.

The special aspects of the mechanism of reforming social structure under globalization and transformational changes are calculated.

Розраховано особливості механізмів реформування соціальної інфраструктури в умовах глобалізації і трансформаційних зрушень.

Except for Skype products, taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft account was registered unless local law requires a different basis for the calculation.

Окрім продуктів Skype, податки обчислюються з урахуванням вашого розташування на момент реєстрації облікового запису Microsoft, якщо в місцевому законодавстві не обумовлено іншу основу розрахунку.