ВИЗНАЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are determined by
• are defined
• are identified
• are specified
• are set
• are decided
• are established by
• are detected
• shall be
• is determined by
• is defined

Приклади вживання Визначаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим визначаються наші останні заходи по лінії зовнішньої політики.
This determines our latest activities through the foreign policy.

Як визначаються об'єкти мережі НАТУРА 2000?
What is a Natura 2000 site?

Досить легко визначаються місця розташування вузлових утворень.
It is easy enough to determine the location of nodal formations.

У специфікаціях визначаються конкретні формати повідомлень
The specifications define specific message exchange formats

За результатами проведеного аналізу визначаються основні завдання Вашого сайту.
The results of the analysis determine the main objectives of your site.

Куки-файли визначаються тільки на Вашому комп'ютері.
Only the cookie identifies on your computer.

Спочатку розраховують загальна кількість матеріалів, визначаються з місцем і окреслюють його контур.
First, calculate the total number of materials, determine the place and outline its contour.

Наступні операції та багато іншого визначаються стандартом Open Geospatial Consortium.
The following operations and many more are specified by the Open Geospatial Consortium standard.

Як визначаються переможці?
How will the winners be determined?

Іноді метадані визначаються як«дані про дані».
Metadata is sometimes called“data about data.”.

Нормативи трудомісткості визначаються згідно з таблицею 3.
The workers entitlements were determined in accordance with schedule 3.

Переможці визначаються в багатоборстві, в окремих видах
Winners will be determined in the all-around, in individual events

Особливості її форми визначаються тим, що це насправді не одна галактика, а дві.
The peculiar shape is because this is not one galaxy, but two.

Чим визначаються склад і властивості викопного вугілля?
What is carbon capture and storage ready mean?

Визначаються вимоги до продукції,
Identify product requirements,

Визначаються можливі події, які будуть результатом кожного альтернативного рішення.
Defining the outcomes that might result from each alternative strategy.

Терміни рецензування визначаються головним редактором збірки в кожному конкретному випадку.
Time constraints for the procedure of reviewing is defined by the chief editor, individually for each case.

Визначаються позитивні риси запровадження патентної юстиції в Україні.
Identify positive features of patent introduction justice in Ukraine.

Чим визначаються добрі й погані смаки?
What is good and bad taste?

Виходячи з цього визначаються завдання роботи.
Figuring that out is the job.