ARE SPECIFIED - переклад на Українською

• вказані
• вказуються
• зазначені
• уточнюються
• вказано
• визначаються
• задаються
• є визначеними
• зазначено
• уточнено
• задані
• обумовлюються

Приклади вживання Are specified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Warn if too many recipients are specified.
Попереджати, якщо кількість адресатів завелика.

Warn if more than this many recipients are specified.
Попереджати, якщо кількість адресатів перевищує це значення.

The rules for investing each of the funds are specified in its investment declaration.
Правила інвестування кожного з фондів прописані в його інвестиційній декларації.

To check the conformity of the performed geodetic works all the requirements that are specified in the normative-technical documentation at all stages of their conduct;
Щоб перевірити відповідність проведених геодезичних робіт всім вимогам, які вказані в нормативно-технічній документації на всіх етапах їх проведення;

Margin Requirements necessary to Open Positions for each Instrument are specified on the Company's Website
Вимоги маржі, необхідної для відкриття позиції для кожного інструменту вказані на веб-сайті Товариства

The prices of goods are defined by the Seller in a unilateral indisputable order and are specified on pages of the online store located to the Internet address.
Ціни на Товар визначаються Продавцем в односторонньому безспірному порядку і вказуються на сторінках інтернет-магазину, розташованого за інтернет-адресою.

These legal aspects are specified in international conventions to which most countries are now party.
Ці правові аспекти зазначені в міжнародних конвенціях, учасниками яких у даний час є більшість країн.

If you suspect a person's arterialbleeding(signs of an arterial bleeding are specified above), first of all it is necessary to spend careful survey for definition of all sources.
Якщо ви запідозрили у людини артеріальнийкровотеча(ознаки артеріальної кровотечі вказані вище), в першу чергу потрібно провести ретельний огляд для визначення всіх джерел.

During this meeting, likely questions are specified, the interviewer learns more about the narrator, while the latter
Під час цієї зустрічі уточнюються можливі запитання, інтерв'юер дізнається більше про оповідача,

Values are specified for each Calendar month.
Суми вказуються для кожного з календарних місяців.

This company has the right to carry out only those activities which are specified in its license, and only in the territory of the emirate,
При цьому компанія має право здійснювати тільки ті види діяльності, які зазначені в її ліцензії і лише на території того емірату,

Landmarks that are specified in this charter, now do not exist,
Орієнтири, які вказані у цій грамоті, нині не існують, але цю територію можна

The tables give estimated doses of iodine, which are specified in each specific case
У таблицях надані орієнтовні дози йоду, які уточнюються в кожному конкретному випадку

Principles and means of treatment of dermatitis are specified; attention is focused on the role of contemporary topical glucocorticosteroids(mometasone furoate) in the treatment of disease.
Вказано засоби терапії дерматиту, акцентовано увагу на ролі сучасних топічних глюкокортикостероїдів(мометазону фуроат) у лікуванні захворювання.

Import of goods which are specified in Article 20 of the Law“About external economic activity” is not subject to licensing.
Імпорт товарів, які зазначені у ст. 20 Закону«Про зовнішньоекономічну діяльність», ліцензуванню не підлягає.

Because these things are specified in the terms and conditions of a tick box whose account you do without even read those terms and conditions.
Тому що ці речі вказані в умовах коробки кліща, рахунок якого ви навіть не читати ці умови.

A function can have any number of template parameters which are specified during instantiation using the func!(T1, T2…) syntax.
Функція може мати будь-яку кількість параметрів шаблону, якi визначаються під час створення екземпляру за допомогою синтаксису func!(T1, T2…).

The subject and purpose of work are specified in case they are not clear from the title of the article;
Предмет, тема, мета роботи вказуються у тому випадку, якщо вони не ясні із заголовка статті;

State educational standards are developed on a competitive basis and are specified on the same basis,
Державні освітні стандарти розробляються на конкурсних засадах і уточнюються на тій же основі не рідше

Wherever requirements are specified as applying to medical devices,
Скрізь, де вимоги зазначені як такі, що до медичних виробів,