ЗАЗНАЧЕНІ - переклад на Англійською

• these
• specified
• referred
• mentioned
• indicated
• listed
• said
• stated
• above-mentioned
• aforementioned
• designated
• abovementioned
• shall
• aforesaid

Приклади вживання Зазначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимоги щодо свідоцтв, зазначені у відповідному офіційному ветеринарному свідоцтві WE;
Requirements concerning declarations defined in the proper official EC veterinary declaration;

Якщо зазначені зміни викликані.
If selected changes were.

Зазначені вище правила є надважливими при користуванні Сервісами.
The mentioned above rules are of utmost importance while using the Services.

Клієнт може вносити зміни в зазначені особисті дані самостійно в інтернет-магазині.
The Customer can make changes of the given personal details single-handedly in the Online Shop.

Всі відомості, зазначені в рекламі, повинні бути правдивими.
The information given in the advertisement must be true.

Зазначені версії дизайнера звітів мають таку ж функціональність, як і standalone версія.
This version of the report designer has the same functionality as the standalone version.

Усі зазначені в статті автори повинні нести публічну відповідальність за зміст статті.
All the authors defined in the article should carry public liability for the article's content.

Ціни зазначені у гривневому еквіваленті євро.
The prices are indicated in EUR mean equivalent of UAH.

Ціни на оренду зазначені у формі бронювання студії.
Rental prices are specified in the studio booking form.

Зазначені Картинки видалені!
Selected Pictures have been deleted!

Зараз всі необхідні процедури зазначені у технічних регламентах на відповідну вимірювальну техніку.
Today, all necessary procedures are indicated in the technical regulations for relevant measuring equipment.

Зазначені відносини можуть піддавати фінансовий сектор зокрема значним репутаційним
Such relationships may expose the financial sector in particular to significant reputational

Зазначені лінії не дозволять втратити орієнтир.
Marked lines will not be allowed to lose landmark.

Документи, що не зазначені в акредитиві, не перевіряються банком.
Documents not stipulated in the Credit will not be examined by banks.

Зазначені сесії також додано в ваш календар із сигналізацією 5 хвилин раніше.
Marked Sessions are also added to your Calendar with an alarm set 5 minutes before.

Зазначені в протоколі комісії.
Contained in Commission records.

Санкції, зазначені в цій.
The penalties provided in this.

Цілі цієї Конвенції, зазначені в статті 1;
The purposes of this Convention, as set forth in article 1;

Часті питання 5 Зазначені дослідження зшивання образ життя поведінку на експресію генів в людському організмі.
FAQ 5 noted research linking lifestyle behaviors to gene expression in the human body.

Ціни зазначені в гривнях.
Prices are indicated in UAH.