Приклади вживання Selected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ask the ViewBib tool for all selected references and insert them. Currently this is only available with kbib; as ViewBib tool.
надіслати запит до інструменту ViewBib щодо всіх виділених посилань і вставити їх. У поточній версії програми інструментом ViewBib може бути лише програма kbib;In Ukraine for the day came from Europe 26 million cubic meters of gas and were selected from the vaults more than 51 million cubic meters.
В Україну за добу надійшло з Європи 26 млн кубометрів газу і було відібрано з сховищ більш ніж 51 млн кубів.All the legendary heroes of the Gogol's work“Evenings on a farm near Dikanka” will gather in the evening before the Catholic Christmas- the day of the play selected very symbolically.
Всі герої легендарного гоголівського твору«Вечори на хуторі поблизу Диканьки» зберуться ввечері перед католицьким Різдвом- день вистави вибрано дуже символічно.When selected,& kpresenter; will automatically remove spaces
Carried out a technical audit of the website formed meta tags selected list of relevant words,
Проводиться технічний аудит інтернет-сайту, формуються мета-теги, підбирається перелік релевантних слів,Ceramic tiles 10× 10, If such variant is selected, It should not have a porous structure,
About 60 million new photovoltaic modules can be created from the selected materials, and this is 18 gigawatts of additional power on a global scale.
З виділених матеріалів можна створити близько 60 мільйонів нових фотоелектричних модулів, а це- 18 гігават додаткової потужності в світовому масштабі.4 winning teams were selected.
після співбесіди з незалежною комісією було відібрано 4 команди-переможці.Today's parachutes are made from a variety of long-lasting fabrics and materials, all selected to enhance performance
Сьогодні парашути виготовлені з різних тривалий тканин та матеріали, все, що вибрано для підвищення продуктивностіLight selected option, LED Strip Light It should not be bright,
Світло підбирається опціонально, світлодіодна стрічка повинна бути не яскравою, але і не тьмяною,When selected, decorations are drawn with a"grab bar" below windows;
Якщо цей пункт буде позначено, обрамлення малюється зі« смужкою захоплення»warm or neutral range- typically selected neutral, since cold blinding, and the warm lighting makes it blurred;
нейтральної гамі- зазвичай вибирається нейтральна, так як холодна сліпить очі, а тепла робить освітлення розмитим;The Changeable Component of the Banner may contain no more than thirty Product Offers of any categories selected by the Advertiser in the Client Web Interface.
У змінюваній частині банера можуть показуватися не більше тридцяти Товарних пропозицій з будь-яких категорій, виділених Рекламодавцем в Клієнтському веб-інтерфейсі.there is only one email selected in Outlook.
завжди пересилаються як додатки, навіть якщо у Outlook вибрано лише одне повідомлення.The height of the apron selected depending on the height of the room
Висота фартуха підбирається в залежності від висоти приміщенняdepending on the needs and requirements of selected one of them.
залежно від потреб і потреб вибирається одна з них.with a progressive direction towards the decorative elements on the sides of the shirt and selected lines.
з поступальним напрямком в бік декоративних елементів з боків сорочки і виділених рядків.In this case, the selected setting with the nearest greater standard value of the parameter,
У цьому випадку підбирається установка з найближчим великим стандартним значенням параметра,but then selected quality material,
але тоді вибирається якісний матеріал,dislocations are frequently located along selected glide planes.
дислокації часто розташовуються уздовж виділених площин ковзання.
