Приклади вживання Randomly selected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
angular diameter measurements for 25 randomly selected galaxies.
вимірювання кутового діаметра для 25 випадково обраних галактик.Seniors from 10 randomly selected schools in New York State.
складалася з 5024 старшокласників із 10 випадково обраних шкіл штату Нью-Йорк.What are the chances that two randomly selected people have the same birthday?
Яка ймовірність того, що принаймні двома випадковим чином обраних людей мають один і той же день народження?Within each region, the first entry randomly selected will be the first case registered; the second entry
У межах кожного регіону перша випадковим чином відібрана заявка відповідатиме першій зареєстрованій справі про оформлення візи,After each spin, a randomly selected symbol starts glowing,
Після кожного віджиму випадково вибраний символ починає світитися,Randomly selected time periods(starting on January 1 of each year)
Випадково обрані тимчасові періоди(що починаються з 1 січня кожного року)Each patient was also compared with ten randomly selected people of the same gender
Кожного пацієнта порівнювали з 10 довільно відібраними людьми тієї ж статі(2) positively rated randomly selected reviews on Epinions, a produce review website;
(2) позитивно оцінили випадково вибрані огляди Epinions, веб-сайт огляду продуктів;claims that during the verification of 100 randomly selected accounts, 92 turned out to be currently active.
під час перевірки 100 обраних випадковим чином акаунтів, виставлених на продаж, 92 виявилися справжніми.In"Experiments on reincarnation" four randomly selected hosts from Sydney, under the hypnosis of Peter Rowser, made a journey centuries back in time.
У"Дослідах на тему реінкарнації" чотири пересічні домогосподарки із Сіднея, обрані випадково, здійснили подорож на багато століть назад під гіпнозом Пітера Роузера.the researchers randomly selected 5,706 elderly participants and analysed….
дослідники випадково вибрали 5706 немолодих учасників і проаналізували їх показники здоров'я.The website LeakedSource that conducts monitoring of leaks, claims that during the verification of 100 randomly selected accounts, 92 turned out to be currently active.
Сайт LeakedSource, який займається моніторингом витоків, заявив, що під час перевірки 100 обраних випадковим чином екаунтів 92 виявилися діючими.Nothing dramatic has ever happened,” he reflects,“but being randomly selected not-so-randomly is normal.”.
Нічого драматичного ніколи не траплялося,- каже він,- але бути випадково обраним для перевірки або не так уже й The technique used to arrive at the estimates consisted in querying 2,414 randomly selected adults across the country about how many people had been killed in their family(household).
Методика оцінки полягала в опитуванні 2414 випадково вибраних дорослих людей по всій країні про те, скільки загиблих було в їхній родині(домогосподарстві).Webcam Chatroulette The principle of dating chat without registration is the principle of roulette- a video chat with a randomly selected interlocutor.
Принцип відео чату знайомств без реєстрації- це принцип рулетки- відео чат з випадково обраним співрозмовником.The test asks 10 randomly selected questions which cover U.S. history,
Випробування запитує 10 випадково обраних питань, які охоплюють історію США,Intermixed with questions about randomly selected friends, the respondent also answered questions about herself.
Змішавшись із питаннями про випадково вибраних друзів, респондент також відповідав на питання про себе.Several estimates based on randomly selected household surveys estimate the approximate numbers of civilians killed,
Кілька оцінки, засновані на випадково обраних обстежень домашніх господарств оцінюють приблизне число цивільних осіб,The course also includes 4 timed practice exams which contain 200 randomly selected questions each.
Курс також включає в себе 4 приурочені іспити практики, які містять 200 випадково вибраних питань кожний.Next, a computer randomly selected some of the words on the list as practice words
Після цього, комп'ютер випадковим чином визначав деякі з цих слів як слова для повторення,
