RANDOMLY - переклад на Українською

• випадково
• довільно
• хаотично
• безладно
• навмання
• рандомно
• випадковим чином
• у випадковому порядку
• довільним чином
• в довільному порядку
• врозкид

Приклади вживання Randomly Англійська мовою та їх переклад на Українською

This method works by placing a small integer, the value of which is randomly chosen at program start,
Цей метод полягає в розміщенні невеликого цілого- величини, яка довільно вибирається на старті програми- в пам'яті,

Wall in the work area to complement the intricate pattern of randomly scribbled bits of broken tile
Стіну в робочій зоні прикрасить хитромудрий узор з хаотично накреслених шматочків поламаною плитки

Randomly selected portfolio of shares,
Портфель довільно відібраних акцій,

When the hypersthenic begins to eat randomly or once a day,
Коли гіперстенік починає харчуватися безладно або один раз на добу,

Take the dough and randomly lay out the sausage,
Беремо тісто і хаотично розкладаємо ковбаску,

The draft of the Basic law wrote 950 ordinary citizens chosen randomly(by lottery system)
Проект Основного закону писали 950 простих громадян, обраних довільно(за лотерейною системою)

the animals begin to randomly and randomly move around the stall,
тварини починають хаотично і безладно пересуватися по стійла,

Each copy of the Windows desktop familu of the Chrome browser includes a temporary randomly generated installation number that is sent to Google when you install and first use Chrome.
Кожна копія версії Chrome для ПК з ОС Windows містить тимчасовий згенерований навмання номер встановлення, який надсилається в Google, коли ви встановлюєте та вперше використовуєте Chrome.

where the pieces of foil are arranged randomly and are represented by"fragments" of different sizes. Manicure application technique.
де шматочки фольги розташовуються хаотично і представлені"осколками" різних розмірів. Техніка нанесення манікюру.

Their stars are on orbits that are randomly oriented within the galaxy(i.e. they are not rotating like disk galaxies).
Їх зірки знаходяться на орбітах, які довільно орієнтовані в межах галактики(тобто вони не обертаються, як дискові галактики).

If a number is randomly chosen from the following list,
Якщо обрати навмання число з даного переліку,

Randomly spaced pink,
Хаотично розставлені рожеві,

Silhouettes of bats can be placed around the perimeter of the vegetable, placing them randomly, and even better to make them in the form of a face terrible traditional.
Силуети кажанів можна помістити по всьому периметру овоча, розташувавши їх довільно, а ще краще зробити у вигляді них традиційну страшну пику.

which are usually arranged randomly or have a certain structure.
правило, розташовані безладно або мають певну структуру.

Using split-testing tools, the expert randomly splits the traffic between pages A
За допомогою інструментів для проведення спліт-тестування експерт у випадковому порядку розділяє трафік між сторінками A

The winners will be chosen randomly. Your level of English or the level of your knowledge in a particular
Вибір переможців відбувається рандомно, відповідно на виграш ніяк не впливатиме рівень володіння англійською мовою

At the same time he was very much, but randomly read- especially poetry,
У той же час він дуже багато, але хаотично читав- в першу чергу поезію,

This is a much quicker process than randomly trying different molecules to see if they work.
Це набагато більш швидкий процес, ніж навмання пробуючи різні молекули, щоб побачити, якщо вони працюють.

causing them to randomly oscillate.
змушуючи їх безладно коливатися.

smaller basis randomly to allocate any number the ballad of groups.
меншим підставою довільно виділяти будь-яке число баладних груп.