СПЕЦІАЛЬНО ПІДІБРАНІ - переклад на Англійською

• specially selected
• is specifically tailored

Приклади вживання Спеціально підібрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

розумовий стан, вони спеціально підібрані так, щоб уникнути травм суглобів
mental state, they are specially selected so as to avoid injuries to the joints

вносити спеціально підібрані і розраховані для ваших конкретних умов дози
fertilizer composition specially selected and calculated for your specific conditions,

готові пропозиції грамотно озвучені для того, щоб ти міг отримати повноцінний досвід їх використання, а спеціально підібрані вправи допоможуть відпрацювати нові знання,
sentence well-voiced that you could get the full experience of their use, and specially selected exercises will help to develop new knowledge,

Спеціально підібрана і орієнтована на потреби споживачів стилістика.
Specially selected and oriented to the needs of consumers stylistics.

Наявність спеціально підібраних наповнювачів, дозволяє регулювати експлуатаційні властивості отримуваного матеріалу.
Addition of specially selected fillers enables adjustment of the resulting material performances.

Спеціально підібраний комплекс активних компонентів допомагає повернути волоссю живильну силу.
A specially selected set of active ingredients helps restore hair nutrient strength.

Список слів спеціально підібраний з різних тем, які використовуються в повсякденному житті.
The word list specially selected from different themes used in everyday life.

Гімнастика- система спеціально підібраних фізичних вправ;
Gymnastics- system specially selected physical exercises;

Красиво оформлений, ергономічна та спеціально підібрана ручка з сливового дерева.
Beautifully designed, ergonomic and specially selected plumwood handle.

Зазвичай дію здійснюється за допомогою відварів і екстрактів спеціально підібраних трав.
Typically, the action carried out by means of infusions and extracts specially selected herbs.

Трав'яна парова ванна зі спеціально підібраними лікарськими травами.
Herbal steam bath with specially selected medicinal herbs.

Масаж проходить під музику, спеціально підібрану для цих процедур.
Massage is the music, specially selected for these procedures.

Для початку їх необхідно вирізати з спеціально підібраного бруска.
For a start they need to be cut from specially selected bar.

Для кращого засвоєння білків UTAGRO використовує спеціально підібраний склад брендових амінокислот, які адаптовані під український ринок.
For better digestion of proteins UTAGRO uses a specially selected brand of amino acids that are adapted to the Ukrainian market.

Спеціально підібрана відео по кожній технології де фахівці дають відгуки щодо використання шаблонів
Specially selected videos for each technology where experts give feedback on the use of templates

Також у сет входить декілька різних позицій вина, спеціально підібраних сомельє для кожного сету.
Also, the set includes several wine options specifically selected by sommelier for each set.

доповнена спеціально підібраними дизайнерськими меблями, створюють відчуття преміального комфорту
complemented by specially selected designer furniture create a feeling of premium comfort

Вони складені з найкращих квітів міста, спеціально підібраних у відповідності із замовленням.
They are composed of the best flowers in town, specifically selected in accordance with the order.

Мають в своєму складі спеціально підібрану стабілізаційну систему, яка забезпечує стійкість до високих температур 180°С-220°С при тривалості випікання 10-20хв.
It is composed of specially selected stabilization system that provides resistance to high temperatures of 180° C-220° C with duration of baking 10- 20 minutes.

Ексклюзивний двокімнатний номер площею 70 м2 з дійсно розкішним інтер'єром, спеціально підібраними білосніжними меблями
Exclusive two-room apartment of 70 m2 with a truly luxurious interior, specially selected white furniture