Приклади вживання Спеціально навчені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може знадобитися спеціальне виразка bandaging шафи або медсестер, які спеціально навчені для випадків цього типу.
You will probably need special ulcer bandaging cabinets or nurses who are specially trained for cases of this type.використання власних мобільних телефонів на робочих місцях приїжджали спеціально навчені люди і просто відрубували пальці.
use of private mobile phones at work places were visited by specially trained people just cut off his fingers.їх постійно підтримують спеціально навчені офіцери.
are being supported by specially trained officers.за них це роблять спеціально навчені люди, які знаходяться в штаті будь-якої команди.
for them it is done by specially trained people, which are located in the state of any team.хто спеціально навчені для тестування і допомогти з проблемами, пов'язаними з втратою слуху.
Всі викладачі, які працюють в школі Berlingua, є кваліфікованими університетськими фахівцями, які були спеціально навчені нашому методу.
The teachers that work at the Berlingua School are all qualified university professionals that have been retained to specifically teach our method.обладнанням пов'язані з безпекою, необхідно, щоб такі роботи виконували спеціально навчені монтажники.
it is necessary that such works are performed by specially trained installers.лише в дикій природі, і їх викопують спеціально навчені свині чи собаки.
must be dug up by truffle-hunting pigs or dogs.Досвідченого ж спеціаліста не введуть в оману ані лікарські блокатори, ані«народні засоби», ані навіть спеціально навчені люди.
An experienced specialist will not be misled лікування проводили спеціально навчені і обдаровані“лєчци”.
the treatment was carried out by specially trained and gifted“lyechtsy”.Хьюз додав, що батьків усіх дітей тримають в курсі розслідування, і їх постійно підтримують спеціально навчені офіцери.
Detective inspector Hughes said the parents of all the babies are being kept fully updated and supported by specially trained officers while the investigation continues.Проте наші дівчата були спеціально навчені всім самим секретних способів впливу на тіло чоловіка, а також унікальним методикам,
However, our girls have been specially trained with all the most secret ways of influence on a man's body,Спеціально навчені собаки допомагають розшукувати людей в горах,
Specially trained dogs help search for people in mountains,Отримання результатів радіолог(лікар, який спеціально навчені читання та інтерпретації рентгенівських
A radiologist(a doctor specially trained in reading and interpreting radiologicalПройти перевірку на поліграфі можуть тільки спеціально навчені люди, яких всього одиниці в усьому світі,
Pass a polygraph test can only specially trained people who all units worldwide,прості у використанні, без будь-яких побічних ефектів, контрацептивного рівень успіху 97%, спеціально навчені користувачі дозволять контрацептивних рівень успіху 98%.
the pill is commonly 97% success rate, specially trained users can make contraceptive success rate reached 98%.рятувальні пости, на яких є спеціально навчені і треновані плавці.
rescue posts that are specially trained and прості у використанні, без будь-яких побічних ефектів, контрацептивного рівень успіху 97%, спеціально навчені користувачі дозволять контрацептивних рівень успіху 98%.
contraception is commonly 97% success rate, specially trained users can make contraceptive success rate reached 98%.Співробітники правоохоронних органів, які спеціально навчені в CPTED в даний час працюють в тісному контакті з проектувальниками,
Law enforcement officers who are specially trained in CPTED Співробітники правоохоронних органів, які спеціально навчені в CPTED в даний час працюють в тісному контакті з проектувальниками,
Law enforcement officers and crime prevention specialists who are specifically trained in CPTED 
