СПЕЦІАЛЬНО ВІДВЕДЕНИХ - переклад на Англійською

• specially designated
• specially allotted

Приклади вживання Спеціально відведених Українська мовою та їх переклад на Англійською

залі і тд.) крім спеціально відведених для куріння місцях.
is prohibited except for specially designated places for smoking.

причепів тощо), окрім спеціально відведених для цього тем.
except for threads specially designated for these purposes.

належне, коли-небудь може виявитися тільки в спеціально відведених для цього місцях- як це вже відбувається з тваринами у зоопарках».
may someday only be found in specially designated spaces, as is already the case with animals in zoos.".

належне, коли-небудь може виявитися тільки в спеціально відведених для цього місцях- як це вже відбувається з тваринами у зоопарках».
may someday only be found in specially designated spaces, as is already the case with animals in zoos”.

ПАТ«ВіЕс Банк» має честь презентувати Вам новий якісний сервіс для VIP-клієнтів Банку- це обслуговування у спеціально відведених центрах- пристосованих до переговорів,
PJSC"VS Bank" has the honor to present you a new high-quality service for VIP-clients- a service in specially designated centers- adapted to the negotiations,

на спеціально відведених територіях, заснованих для промислово-складського використання.
along with transport junctions in designated areas zoned for industrial and warehouse use.

та іноземні піддані можуть стати власниками житла тільки в спеціально відведених для цього інвестиційних зонах.
representatives of the Council of the Arab Gulf States(GCC) and foreign nationals can become homeowners only in specially designated investment zones.

Паління тютюнових виробів за винятком спеціально відведених та обладнаних урною з негорючих матеріалів(на контрольно-пропускних пунктах зони відчуження;
Smoking, except for in specially designated places equipped with an ash-bin made of non-combustible materials(at checkpoints of the Exclusion zone; in Chornobyl town;

дев'ять років у будь-якому місці емірату Дубаї, в усі інші іноземці можуть набувати у повну власність нерухомість тільки в спеціально відведених територіях.
in all other foreigners may acquire in full ownership of the property only in designated areas.

Щоб припаркувати автомобіль існують спеціально відведені для цього зони.
To park your car, there are specially designated for that zone.

Презентація проходитиме в спеціально відведеному для цього приміщенні, де працює журі.
The presentation will take place in a specially designated place, where jury do their job.

Курити дозволяється в спеціально відведеному місці.
Smoking is allowed in a specially allotted place.

Спеціально відведене місце для проведення ділових переговорів.
Specially designated place for business negotiations and individual work at the exhibition.

Вхід суден може здійснюватися тільки в спеціально відведені порти, обладнані для проведення інспекцій.
Landings can only happen at specially designated ports equipped for effective inspections.

Залізнична транспортування покійних на поїзді потрібна наявність спеціально відведеного вагона.
Rail transportation of the deceased by train requires a specially designated carriage.

Дозволяється курити в спеціально відведеному місці.
It's allowed to smoke only in a specially designated area.

У приміщенні готелів Reikartz Hotel Group дозволяється курити виключно в спеціально відведеному місці.
Smoking is allowed only in a specially designated place.

А для мумії має бути спеціально відведене місце- усипальниця.
And for the mummy there must be a specially designated place- a tomb.

Спеціально відведене місце для Коала,
Specially allocated space for Koala,

Видалено у спеціально відведені місця та об'єкти.
Disposed in specially allocated places or objects.