Приклади вживання Specially designated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otherwise, city residents would have to take out waste for the city in specially designated places for this purpose.
Інакше міським жителям довелося б самим вивозити відходи за місто в спеціально відведені для цього місця.Unpacking of raw materials entering the boxes should be carried out in a specially designated place, isolated from production sites.
Розпакування сировини, що надходить в ящиках, повинна проводитися в спеціально відведеному місці, ізольованому від виробничих ділянок.where on the territory other than specially designated landfills.
There is no point in sorting, if you do not hand over the resulting garbage in specially designated for this place!
Немає ніякого сенсу в сортуванні, якщо не здавати отриманий сміття в спеціально відведені для цього місця!Offer him a drink or a Cup of tea together with the masseur, or in a specially designated place.
Запропонуйте йому випити чашку чаю або разом з масажистом, або у спеціально відведеному для цього місці.you must store them in a specially designated place and order,
необхідно зберігати їх в спеціально відведеному місці і порядку,In some entrances you can find ads that there are specially designated areas with adequate ventilation.
У деяких під'їздах можна зустріти оголошення, що там є спеціально відведені території з відповідною вентиляцією.This exercises should be carried out at least 2 times a day in a specially designated hours.
Цю гімнастику необхідно проводити не менше 2 разів на день в спеціально відведені години.Regular DRLs are made specifically for specific models of cars and installed in specially designated places.
Штатні ДХВ виготовлені Upon completion, the saw must be removed in a specially designated place for it, for example in the closet.
По завершенні робіт пилу необхідно прибрати в спеціально відведене для неї місце, наприклад в шафу.For these purposes, there is a specially designated area in the sales area for working with guests,
Для цих цілей в торговому залі розташована спеціально відведена зона для роботи з гостями,To do this, there are specially designated places, areas in which there is no marking,
Для цього є спеціально позначені місця, території, на яких немає розмітки,the blankets on the furniture still to be done from a specially designated for that matter.
чохли на меблі все ж треба робити із спеціально призначеною для цього матерії.Acquired"fancy" speaker system with a large number of speakers and subwoofers for a few specially designated and appropriate for this space.
Купується«наворочена» акустична система з великою кількістю динаміків і декількома сабвуферами для спеціально відведеного і відповідного для цього приміщення.do not need to store it melted in a specially designated location, ie the freezer.
наш дивовижний продукт не зіпсувався і не розтанув потрібно його зберігати в спеціально призначеному місці, тобто морозильній камері.Smoking in rooms and other areas of the hotel is prohibited, except for specially designated places.
Куріння в номерах та інших приміщеннях Готелю заборонено, окрім спеціально виділених для цього місць.Marketing functions should be performed in the company by not one specially designated structural unit or service, but all structures and employees.
Функції маркетингу повинні виконувати в компанії не лише один спеціально виділений структурний підрозділ або служба, а всі.Deratization systems should function continuously, and any bait should be placed only in specially designated places, in specially designed containers, which must be clearly marked.
Системи дератизації повинні функціонувати постійно, причому будь-яка приманка повинна міститися тільки в спеціально відведених для цього місцях, в Classic futures market of the USA provides for the organization of trading on the specially designated for each of the contract areas(pits),
Класичний ф'ючерсний ринок США передбачає організацію торгів на спеціально відведених для кожного контракту майданчиках(pits),and bring it to a specially designated place for it.
