Приклади вживання Designated areas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is not prohibited, but is not particularly welcome- you can buy only in designated areas.
Алкоголю у вільному продажі немає, тобто він і не заборонений, але особливо не вітається- купити можна тільки в спеціально відведених місцях.chewing only in designated areas;
прийняття їжі і жування тільки в спеціально відведених місцях;That is, he is not prohibited, but is not particularly welcome- you can buy only in designated areas.
Тобто він і не заборонений, але особливо не вітається- купити можна тільки в спеціально відведених місцях.the use of specially designated areas.
за винятком використання спеціально відведених зон.Founders of the project argue that the casino legalization in designated areas of Japan would be a step in favor of the country's economy.
Засновники проекту стверджують, що легалізація казино в призначених районах Японії буде кроком на користь економіки країни.Chinese traditional medicine argues that acupuncture by stimulating strictly designated areas eliminates the imbalance in the energy flow of Qi,
Китайська народна медицина стверджує, що акупунктура шляхом стимуляції строго визначених зон усуває дисбаланс у потоці енергії Ци,Monks and nuns are not allowed out of their designated areas except in front of the main monastery assembly hall which is common to both nuns and monks.
Ченцям і черницям не дозволяють залишати їх певні території, крім головного актового залу монастиря, який характерний і для монахинь і для ченців.Thus, cell phones have been prohibited from the ER or other designated areas where a cell phone's signal would interrupt with the medical equipment's' signals.
Таким чином, мобільні телефони були заборонені швидкої чи в інших спеціально відведених місцях, де стільниковий сигнал переривання з медичного обладнання сигнали.Video-shooting during the event is allowed only from strictly designated areas and is limited to a specific time-frame.
Відеозйомка під час заходу можлива тільки в суворо відведеному місці та обмежена за часом.The government of the Islands will protect the designated areas in the Indian ocean in exchange for the cancellation of the public debt.
Влада островів буде охороняти відведену територію в Індійському океані в обмін на списання частини державного боргу.taken away from the camp in specially designated areas.
забирали з табору в спеціально відведені місця.support efforts to implement disengagement in other designated areas, as part of an effort to fully implement the Minsk Agreements.
підтримуємо зусилля із запровадження процедури відведення на інших визначених територіях як частину загальних зусиль із повного виконання Мінських угод.you should cross the road only in the designated areas.
дорогу треба переходити тільки у відведеному місці.smash the night in specially designated areas.
beverages only in the Winter Garden or in specially designated areas;
напої тільки на території зимового саду чи в спеціально відведених місцях;About 5-7 years ago, players could afford to play crapss game only in specially designated areas- gaming halls.
Близько 5-7 років тому гравці могли дозволити пограти в азартніПерші ігри тільки в спеціально відведених для цього місцях- ігрових залах.located on specially designated areas, deserve special attention.
польський військові меморіали, розташовані на спеціально відведених ділянках.The users will only see the Copter icon in the Uber app if their journey either stars or ends in the designated areas that the service is running.
Користувачі побачать піктограму вертольота у додатку Uber, якщо їх подорож розпочнеться або закінчиться у визначеному районі, на якому працює повітряна служба.on designated lands and receive specialresidence on land and in white designated areas.
отримувати спеціальний дозвіл на проживання на землях білих та в спеціально відведених місцях.Another feature is that parking can be carried out only in strictly designated areas.
Ще одна особливість- це те, що стоянка може здійснюватися тільки в строго відведених для цього місцях.
