ПРИЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• prescribe
• appoint
• assign
• designate
• order
• set
• nominate
• schedule
• to name
• appointing
• prescribing
• appointed
• assigned
• assigning
• prescribed

Приклади вживання Призначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складання антибіотикограми дозволяє призначити адекватне лікування
Drafting antibiotikogrammy allows you to assign adequate treatment

Президент може призначити одну особу губернатором двох або більше штатів.
Same person can be appointed the governor of two or more states.

Тобто доросла збірна може призначити товариський матч проти молодіжної.
So a senior team may arrange a friendly match against a youth team.

Жодну мову не можна призначити бути єдиною офіційною мовою.
No language can be named the one official language.

Операцію Мармара можуть призначити або порекомендувати в наступних випадках.
An operation of Marmara can be appointed or recommended in the following cases.

Не можливо призначити одного засновника або головного ідеолога українського націоналізму.
It is not possible to designate one founder or main ideologue of Ukrainian nationalism.

Після нього вас навіть можуть призначити заступником міністра.
After that, you can even be appointed as deputy minister.

Ніхто нікого не може призначити.
You can't hire anyone.

Скасувати деякі ліки і призначити інші;
Order some medicines and make others.

ми зв'яжемось з Вами щоб призначити час консультації.
we will contact you to schedule a meeting.

Ваш лікар може призначити вам антибіотики.
Your doctor may give you antibiotics.

При необхідності рекомендується призначити інсулін.
If necessary, the appointment of insulin is recommended.

Це максимальне покарання, яке може призначити Трибунал.
The maximum penalty is that which a court can impose.

Вам не потрібно вкладати тисячі доларів, щоб призначити плиточник.
You don't have to spend thousands of dollars to hire a pro.

Головою українського уряду Москва рекомендувала призначити Х. Раковського.
Chairman of the Ukrainian government recommended the appointment of Moscow Rakovskyi.

Ми як і раніше пропонуємо призначити нового посла.
We still propose the appointment of a new ambassador.

Зверніться до Улани, яку ви хочете призначити(себе чи друга).
Please contact Ulana who you would like to nominate(yourself or a friend).

При необхідності для роботи з виробничим персоналом слід призначити постійних прибиральників.
If necessary, permanent cleaners should be appointed to work with production personnel.

Ніхто нікого не може призначити.
They can't hire anyone.

то ніколи не змогла б призначити таку людину.
I would never hire someone like that.