APPOINTING - переклад на Українською

• призначення
• призначивши
• призначаючи
• призначені
• призначенні
• призначити
• призначати
• призначив
• призначає
• призначенням

Приклади вживання Appointing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In appointing the future mother of any drug,
При призначенні майбутній мамі будь-якого препарату,

Whereas, appointing a reform-minded technocrat would mean sharing power, which Putin so
Тоді як призначити налаштованого на реформи технократа означає поділитися владою,

started to organise his government, appointing Turhan Pasha Përmeti to form the first Albanian cabinet.
почав організовувати уряд, призначивши Турхан Пашу Перметті, щоб сформувати перший албанський кабінет.

We should be grateful to Pope Francis for appointing such a spiritual teacher as head of the congregation that is responsible for the celebration of the liturgy in the Church.".
Ми повинні бути вдячними Папі Франциску за те, що призначив такого духовного вчителя головою конгрегації, відповідальної за відправу літургії в Церкві».

Therefore, before appointing a meeting with a notary to execute the above cards, you should get a consultation!
Тому перш, ніж призначати зустріч з нотаріусом для оформлення вищезгаданих карток з підписами для банку, необхідно отримати консультацію!

Recently, the planet has received changes in appointing more Guardian Defenders and Krystic facilitators from
Нещодавно планета Земля піддалася змінам в призначенні більшої кількості Захисників Хранителів

Before appointing this medication specialist for a long time talking with me,
Перш, ніж призначити цей медикамент фахівець довго зі мною розмовляв,

On 14 March 1990, Pope John Paul II reestablished the hierarchy of the church by appointing bishops for all five dioceses.
Березня 1990 року папа Іоанн Павло II відновив ієрархію Церкви, призначивши єпископів усіх 5 єпархій.

The Procedural Act appointing the Director of the Secretariat provided for in Article 69 shall be adopted by simple majority on a proposal from the European Commission.
Процедурний акт, що призначає директора Секретаріату згідно зі статтею 69, затверджується простою більшістю голосів за поданням Європейської Комісії.

Due to delays in appointing the government after the parliamentary elections of October, and lack of progress in key reforms,
Надання деяких позик було відкладено через затримки в призначенні Уряду після парламентських виборів, що відбулись у жовтні,

Over the past two years, Washington has blocked the WTO from appointing new members to a crucial panel that hears appeals in trade disputes.
Останні два роки Вашингтон заважає ВТО призначати нових членів в її ключовий орган, апеляційну раду.

we propose appointing a separate, independent arbitrator
ми пропонуємо призначити окремого незалежного арбітра

Diocletian split the empire into east and west, appointing Maximian as his co-emperor.
Діоклетіан поділив імперію спочатку на дві частини- східну і західну- й призначив своїм співправителем визначного полководця Максиміана.

proved to be an excellent diplomat and politician, appointing a southerner and a northerner as assistant.
показав себе відмінним дипломатом і політиком, призначивши помічниками жителя півдня і северянина.

Each of the four organizations appointing members of the Council may if necessary appoint temporary replacements.
Кожна з чотирьох організацій, що призначає членів комітету, може за необхідності, призначити тимчасову або постійну заміну для них.

The statutes permit the Sovereign to disregard the limits when appointing members whose actions deserve a"peculiar honour or reward.".
Статути дозволяють монарху нехтувати лімітами при призначенні членів, чиї дії заслуговували«особливої шани чи нагороди».

Also, experts do not recommend appointing him sessions of classical psychoanalysis,
Також фахівці не рекомендують призначати йому сеанси класичного психоаналізу, через те, що ступінь тривожності у

As part of this“anti-corruption trend,” we have seen the story of appointing auditors to audit NABU.
На користь«антикорупційного тренду» може свідчити й історія з призначенням аудиторів НАБУ.

That is why I suggest the comrades think of a way of removing Stalin from that post and appointing another man in his stead.
Тому я пропоную товаришам обдумати спосіб переміщення Сталіна з цього місця і призначити іншу людину…».

David stepping down as king and appointing Solomon before he dies.".
Давид пішов у відставку перед своєю смертю і призначив Соломона.