APPOINTING in Malay translation

• melantik
• perlantikan
• pelantikan

Examples of using Appointing in English and their translations into Malay

Appointing an outside prosecutor is not an ordinary practice by the Attorney General,
Pelantikan seorang pendakwa raya bukanlah amalan biasa bagi peguam negara, dan lebih ganjil lagi

Appointing dedicated personnel to special tasks
Melantik kakitangan yang berdedikasi untuk tugas-tugas khas

Fauziah said the purposes of appointing Mohmad Isa was, among others, to set SRC's direction,
Fauziah berkata antara tujuan pelantikan Mohmad Isa adalah bagi menentukan hala tuju SRC,

By appointing or engaging us to provide services to you,
Dengan melantik kami untuk memberikan perkhidmatan kami kepada anda

the same for Sarawak on 22 July 1963 in a function appointing the same.
demikian juga di Sarawak pada 22 Julai 1963 yang juga adalah satu majlis pelantikan sama.

While both the Letters Patent and the Order-in-Council appointing Bowen as Governor were duly published by the New South Wales Government,
Walaupun kedua-dua Surat Paten dan Perintah Mesyuarat yang melantik Bowen sebagai Gabenor telah diterbitkan oleh Pemerintah New South Wales,

DAP Penang's actions in appointing HDB Singapore for a project in Batu Kawan also raised some questions, because it seems to show that
Tindakan kerajaan DAP Pulau Pinang yang melantik HDB Singapura bagi projek di Batu Kawan juga menimbulkan tandatanya,

This power(along with others such as appointing ministers in the government, appointing diplomats, declaring war,
Kuasa ini( bersama dengan yang lain seperti melantik menteri dalam kerajaan, melantik diplomat, mengisytiharkan perang,

In 1991 the Law Society had criticized the old system(the Queen appointing judges on the advice of the Lord Chancellor), emphasizing its defects and recommending the establishment of an independent body responsible for appointing judges.
Pada tahun 1991 Masyarakat Undang-undang England dan Walesmasyarakat undang-undang telah mengkritik sistem lama( Ratu melantik hakim dengan persetujuan Lord Chancellor), menekankan kekurangannya dan mencadangkan penubuhan satu badan bebas yang bertanggungjawab melantik hakim.

including introducing a new chief risk officer and appointing a new group legal counsel.
seperti memperkenalkan seorang ketua pegawai risiko baharu dan melantik kumpulan penasihat undang-undang baharu.

External Fund Managers Department is responsible to supervise external managers according to industry best practices in order to optimize investment returns within tolerable risks through diversification by appointing leading domestic and global fund managers in the respective asset class.
Jabatan Pengurus Dana Luar bertanggungjawab mengawasi pengurus dana luar berdasarkan amalan terbaik industri bagi mengoptimumkan pulangan pelaburan dalam kawalan risiko yang berpatutan melalui kepelbagaian pelaburan dengan melantik pengurus dana terbaik dalam kelas aset yang berkenaan di pasaran domestik dan global.

party autonomy in appointing adjudicators, while raising questions about costs,
autonomi pihak dalam hakim melantik, manakala meningkatkan soalan mengenai kos,

The appointing authority shall have regard to such considerations as are likely to secure the appointment of an independent and impartial arbitrator and shall take into account the advisability of appointing an arbitrator of a nationality other than the nationalities of the parties.”.
Pihak berkuasa melantik hendaklah mengambil kira pertimbangan seperti mungkin memastikan pelantikan penimbang tara yang bebas dan saksama dan hendaklah mengambil kira kebijaksanaan melantik seorang penimbang tara yang selain kerakyatan kewarganegaraan pihak-pihak.".

including the appointing of professors.
termasuk melantik profesor.

has been defrauded from us and the government is intent on going after the whistleblowers instead of appointing an acceptable panel to investigate the crime.
kerajaan berterusan hendak mengambil tindakan ke atas pemberi maklumat berbanding melantik panel yang bertanggungjawab untuk menyiasat jenayah tersebut.

The ensuing constitutional crisis was resolved dramatically when the Governor-General Sir John Kerr dismissed the Labor Prime Minister Gough Whitlam, appointing Malcolm Fraser as caretaker Prime Minister with a tacit understanding that there would be a 1975 general election.
Krisis perlembagaan itu berikutnya telah diselesaikan secara dramatik ketika Gabenor Jeneral Sir John Kerr menolak Perdana Menteri Buruh Gough Whitlam, melantik Malcolm Fraser sebagai Perdana Menteri sementara menunggu pemilihan tahun 1975.

such as introducing a new chief risk officer and appointing a new group legal counsel….
seperti memperkenalkan seorang ketua pegawai risiko baharu dan melantik kumpulan penasihat undang-undang baharu.

issuing shares, appointing an auditor to inspect the accounts, appointing or removing a director,
mengeluarkan saham, melantik juruaudit untuk memeriksa akaun, melantik atau menyingkirkan pengarah,

He thanked the Thai monarch for appointing him as prime minister and all senators
Beliau mengucapkan terima kasih kepada monarki Thailand kerana melantiknya sebagai perdana menteri

the process to issue the summonses would take time because it had to undergo several processes including preparing the documents and appointing the lawyers.
proses untuk mengemukakan saman itu akan memakan masa kerana perlu melalui beberapa proses termasuk penyediaan dokumen dan lantikan peguam.