APPOINTING in Polish translation

• powołujący
• mianowania
• powołanie
• powoływania
• mianującego
• wyznaczenia
• mianował
• wyznaczania
• powołując
• wyznaczając
• wyznaczył
• nominacji

Examples of using Appointing in English and their translations into Polish

Patronage-- appointing friends, not enemies to important posts.
Patronat: mianowanie przyjaciół, a nie wrogów na ważnych stanowiskach.

Action 2: Appointing European coordinators See section 3.1.
Działanie priorytetowe nr 2: Wyznaczanie europejskich koordynatorów patrz punkt 3.1.

Appointing Choi Joo-han as Seoul Prosecutor's Office prosecutor.
Powołuje Choi Joo-han na Prokuratora w prokuratorze seulskiej.

Appointing European coordinators to pursue identified priority projects.
Wyznaczanie europejskich koordynatorów realizujących określone projekty priorytetowe.

Appointing the Executive Director
Wyznaczanie dyrektora wykonawczego

Appointing you liaison… Before the short list for chief even comes out.
Mianowanie cię na łącznika… przed ogłoszeniem krótkiej listy.

Procedures for appointing the future secretary-general.
Procedura powołania przyszłego sekretarza generalnego.

I voted in favour of appointing Mr Barroso as President of the European Commission.
Głosowałam za powołaniem José Manuela Barroso na przewodniczącego Komisji Europejskiej.

Appointing the target groups,
Wyznaczenie grup docelowych,

Appointing and dismissing bodies of companies and entities;
Powoływanie i odwoływanie organów spółek i podmiotów;

Therefore, according to Pieszko, appointing the committee is an attempt to temporize.
Dlatego, według Pieszki, powoływanie komisji jest próbą grania na zwłokę.

Appointing the Debian Security Secretary.
Wyznaczanie Sekretarzy Bezpieczeństwa Debiana.

The appointing authority in charge of disciplinary matters;
Organu powołującego odpowiedzialnego za kwestie dyscyplinarne;

Something about the person appointing top, About,
Coś o osobie powołującej górę, z,

And I have to say, appointing the first.
I muszę powiedzieć, mianowanie pierwszego afro-amerykanina na lidera.

As president, appointing the chairman of the prom committee is one of my special duties.
Jako prezydent, mianuje prezesa do straw balu to jedno z moich specjalnych obowiązków.

Appointing the prince regent?
Mianującej Księcia regentem?

He was mainly mocking a presidential document appointing a new Central Bank Governor.
Naśmiewał się z dokumentu powołującego nowego Prezesa Banku Centralnego.

You said it on the plane. Appointing me was a mistake.
Sam się przyznałeś podczas lotu, powoływanie mnie na stanowisko było błędem.

As interim Executive Director, he/she shall exercise the appointing authority powers.
Jako tymczasowy Dyrektor Wykonawczy wykonuje on uprawnienia organu powołującego.