Examples of using Appointing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, we're not talking about appointing her to the Supreme Court.
Det er ikke snakk om å utnevne henne til høyesterett.whether it is worth appointing additional procedures.
det er verdt å foreskrive ytterligere prosedyrer.The question arises: what is the purpose of appointing several directors to OOO?
Spørsmålet oppstår: hva er hensikten med å utnevne flere styremedlemmer til OOO?Sleeping pills"Barbamyl" instructions for use forbid appointing in the following cases.
Sovepiller"Barbamyl"-anvisninger for bruk forbyr å utnevne i følgende tilfeller.There are specific contraindications that must betake into account when appointing tablets"Sedalgin.".
Det er spesifikke kontraindikasjoner som må væreta hensyn til når du utpeker tabletter"Sedalgin".Appointing me was a mistake.
Det var en tabbe å utnevne meg.To the Supreme Court. Well, we're not talking about appointing her.
Det er ikke snakk om å utnevne henne til høyesterett.A notarized Power of Attorney appointing us to act as your solicitors for the incorporation of the company here in Nigeria.
En attestert fullmakt utnevne oss til å handle som din Jurister for inkorporering av selskapet her i Nigeria.If appointing a Fiscal Representative,'Power of Attorney' must be issued to deal with fiscal matters directly to Finances.
Hvis utnevne en Fiscal representant, må«Power of Attorney" utstedes for å håndtere finanspolitiske saker direkte til økonomi.Æthelstan emphasised his control by establishing a new Cornish see and appointing its first bishop,
Æthelstan understreket sin kontroll ved å etablere et nytt kornisk bispedømme og utpekte dens første biskop,Rome would control Germania by appointing client kings, which was cheaper than military campaigns.
Heretter forsøkte Roma å kontrollere Germania ved hjelp av utpekte underkonger som var billigere i drift enn store militærkampanjer.an increasing number of offices are also appointing psychologists to help employee cope with the stress.
et økende antall kontorer er også oppnevne psykologer å hjelpe ansatte med å takle stress.many procedural rules provide for default rules on appointing arbitrators.
mange prosessuelle reglene gir for standardregler på utnevne voldgifts.The process of appointing a new Rector is well under way,
Prosessen med å ansette ny rektor er godt i gang,So why not put the first paragraph a secondary importance case, appointing her the highest priority
Så hvorfor ikke sette den første ledd en sekundær betydning tilfellet oppnevne hennes høyeste prioritet,The British monarch is limited to non-partisan functions such as bestowing honours, appointing the Prime Minister, and by tradition is commander-in-chief of the British Armed Forces.
Den britiske monarken er begrenset til ikke-partisan funksjoner som skjenke æresbevisninger, utnevne statsministeren, og etter tradisjonen er øverstkommanderende for de britiske Forsvaret.The centralized political structure of Ur-III was largely continued, with Isin's rulers appointing governors and other local officials to carry out their will in the provinces.
Den sentraliserte politiske strukturen i Ur-III ble i stor grad videreført hvor Isins herskere utpekte guvernører og andre lokale myndighetspersoner som utførte deres vilje i provinsene.Constitutionally, the Prime Minister is also responsible for appointing Permanent Secretaries as well as tender advice to the President on the appointment of members to the Judiciary and constitutional bodies.
Konstitusjonelt, er statsministeren også ansvarlig for å ansette departementsråd samt gi råd til presidenten om oppnevningen av medlemmer til dømmende makt og konstitusjonelle organer.On 28 January 2009, the members of the Association of the OSP Lechia Gdańsk signed tokument appointing to life company Lechia Gdańsk S.A.
På 28 januar 2009 signert medlemmer av Association of Śląsk OSP tilkument oppnevne til liv selskapet Lechia Gdańsk S.A.Since Trump's inauguration, however, the two have reconciled their differences, with Trump appointing Bezos to the American Technology Council that he formed in May.
Siden Trumps innsettelse har de imidlertid forsonet seg. Trump utnevnte Bezos til Det amerikanske teknologirådet, som han dannet i mai.
