ПРИЗНАЧЕНІ - переклад на Англійською

• are designed
• intended
• are
• appointed
• assigned
• prescribed
• meant
• scheduled
• destined
• dedicated
• nominated
• earmarked

Приклади вживання Призначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інверторів, які призначені для перетворення постійного струму в змінний.
Inverters used to convert DC to AC.

Вони призначені для різних типів клієнтів.
They target different types of customers.

Магічні тексти, призначені для використання в земному житті;
Magical texts to be used in this life;

Призначені для західної аудиторії.
Tailored for a Western audience.

Призначені для з'єднання елементів меблів, мають декоративне покриття.
Suitable compounds for furniture elements have decorative coating.

Кешувати дані, які призначені для запису на жорсткий диск.
Cache the data to be written on the harddisk.

Призначені для використання в серверах.
Intended to be used in servers.

Товари, призначені для особистого користування.
Goods, which are designated for personal use.

Якщо вам призначені ліки, доведеться щодня їх приймати.
If you are prescribed medication you must take it every day.

Пости призначені для залучення більшого числа користувачів до якогось одного аспекту.
The posts are aimed at the attraction of greater number of users towards a certain aspect.

Призначені для транспортування рідин в'язкістю до 50 Ra. s.
It is intended for transporting liquids with viscosity up to 50 Ra. s.

Ці протоколи призначені для доступу до файлів, а не для відновлення даних.
These protocols are aimed at file access rather than at data recovery functions.

InSight і cubesats призначені для Марса, і це перше для NASA.
InSight and the cubesats are destined for Mars, and that's a first for NASA.

Такі призначені для транспортної авіації,
They are designed for transport aircraft,

Найбільш часто призначені ліки представлені нижче.
The most frequently used medicines are given below.

Якщо ліки призначені правильно, то вони допомагають відносно швидко вилікувати хвороба.
If the drugs are prescribed correctly, then they help to cure the disease relatively quickly.

Ці високоточні годинникові механізми призначені для спорту, науки і промисловості.
These highly accurate timepieces were intended for sports, science and the industry.

Вагонні ваги ТВВ-150 призначені для зважування залізничних вагонів у статиці.
Railway scales TBB-150 with three-platform are suitable for weighing all types of carriages.

Ліки призначені для боротьби з інфекціями.
Drugs used to fight infections.

Одні ліки призначені для лікування сухого кашлю,
Some medicines used to treat dry cough,