IT IS INTENDED - переклад на Українською

Purpose(s) for which it is intended.

Цілі(Ц), заради яких вона створюється.

It is intended for decorative and protective coating of wooden surfaces,

Призначений для декоративно-захисного покриття дерев'яних поверхонь,

It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for….

Передбачається, що частина коштів цієї позики буде використана для здійснення правомочних платежів в рамках контракту щодо….

It is intended that these cyber physical systems will be connected in one network in real-time mode,

Передбачається, що ці кіберфізичні системи будуть об'єднуватися в одну мережу, зв'язуватися одна з одною в режимі реального часу,

It is intended to solve the problem with the critical state of primary healthcare in the rural areas,

Він покликаний вирішити проблему з критичним станом первинної медичної допомоги у сільській місцевості,

It is intended that part of the proceeds of this financingwill be applied to eligible payments under….

It is intended for students studying in the specialty«Development of Oil

Призначено для студентів зі спеціальності«Розробка нафтогазових родовищ»,

It is intended to solve the issues of using an additional source of water supply,

Вона покликана вирішити проблеми використання альтернативного джерела водопостачання,

It is intended that PPP provide a common solution for easy connection of a wide variety of hosts,

Передбачається, що PPP забезпечить загальне рішення для нескладного зв'язку широкої різноманітності хостов,

It is intended for cleaning tiles,

Призначено для чищення плитки,

It is intended to be alternative means of payment on the territory of the Pacific States

Вона покликана стати альтернативним платіжним засобом на території тихоокеанської держави

It is intended to prevent multinational corporations from evading taxes by establishing a European headquarters in EU countries with low taxes.

Він покликаний перешкодити транснаціональним корпораціям ухилятися від сплати податків шляхом створення європейських штаб-квартир в країнах ЄС з низьким рівнем податків.

Unless otherwise indicated, it is intended that all reagents conform to the specifications of the Committee on Analytical Reagents of the American Chemical Society,

Якщо не зазначено інше, передбачається, що всі реагенти відповідають специфікаціям Комітету з аналітичних реагентів Американського хімічного товариства,

Within the scope of Measure 3.2, it is intended to support citizens' crossborder contacts

В рамках Заходу 3. 2 планується підтримка транскордонних контактів населення

It is intended for women who have given birth to several children who have made more than one abortion and those girls who previously had a spiral.

Призначено для жінок, які народили кілька дітей, які зробили не один аборт і тих дівчат, у яких раніше було випадання спіралі.

Firstly, it is intended to demonstrate the cultural wealth hidden from the eyes of the laity,

По-перше, вона покликана продемонструвати багатий культурний потенціал, схований від ока мирян,

It is intended to bring together the entire gravitational research community to further collaboration

Він покликаний об'єднати все гравітаційне наукове співтовариство для подальшої співпраці,

In mysticism it is intended that the human soul connect with the soul of God

У містицизмі передбачається, що людська душа з'єднається з душею Бога

It is intended for cleaning tiles,

Призначено для чищення плитки,

It is intended additionally to improve current domestic legislation on fighting corruption by bringing it into line with international norms

Планується також удосконалити існуюче національне законодавство в сфері боротьби з корупцією шляхом приведення його у відповідність з міжнародними нормами