ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is prescribed
• is appointed
• is assigned
• appointed
• is intended
• is designed
• is meant
• is indicated
• is administered
• designed
• is destined
• is nominated
• is designated
• are given
• shall be
• is recommended

Приклади вживання Призначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

В яких випадках призначається лікарями бронхоскопія
In some cases, doctors are assigned a bronchoscopy is

Для зміцнення ясен призначається фізіотерапія і пальцевий масаж.
To strengthen the gums, physiotherapy and finger massage are prescribed.

У деяких державах за такі дії призначається смертна кара.
In some States such actions are assigned a death penalty.

У семінарії Комітас призначається вчителем музики.
In the seminary, Komitas was appointed a music teacher.

Після огляду лікарем призначається певнелікування.
After the examination, the doctor appoints a certaintreatment.

Року Вільям з Вольпіано призначається новим абатом монастиря.
In 990 William of Volpiano was appointed the new abbot.

Дітлахам від року до п'яти років призначається по одній мірній ложці.
Children from one to five years are prescribed one measuring spoon.

У більшості випадків жінкам призначається"Дроперидол".
In most cases, women are assigned"Droperidol".

У разі відмови протягом декількох днів призначається інший рецензент.
In the case of refusal, other reviewers are appointed within a few days.

Уряд формально призначається королем.
Formally the King appoints.

Лікарями досить часто призначається аптечнаромашка.
Doctors quite often are appointed pharmacychamomile.

Для уникнення розвитку інфекцій пацієнтам призначається курс антибіотиків.
To avoid the development of infections, patients are prescribed a course of antibiotics.

Призначається для розчинення забруднення каналізаційних труб.
It is intended for dissolving of sewer pipes clogging.

Призначається при інфекційних і грибкових ураженнях шкіри
It is prescribed for infectious and fungal lesions of the skin

Призначається для сушки продуктів,
Intended for drying products,

Призначається дорослим та дітям від 5 років.
It is prescribed for adults and children aged over 5 years.

Ще один препарат, який призначається при лікуванні біполярного розладу це Арипіпразол.
Another drug prescribed for the treatment of bipolar disorder is aripiprazole.

У більшості випадків призначається пацієнткам в поєднанні з медикаментозною терапією.
In most cases, it is prescribed to patients in combination with drug therapy.

Призначається, як правило, кожні 6 годин.
It is typically given every 6 hours.

Стипендія призначається на один семестр(5 місяців).
Scholarships are granted for one semester(six months).