IS PRESCRIBED - переклад на Українською

• призначається
• прописується
• прописують
• прописаний
• наказано
• призначено
• прописано
• виписують
• призначений
• пропонується
• призначенні
• приписано
• наказує

Приклади вживання Is prescribed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The child is prescribed.
Дитині дається інструкція.

This price is prescribed by Croatian administrative tax Act.
Ця ціна встановлюється законом про адміністративні податки в Хорватії.

Therapy is prescribed by the attending physician on the basis of studies.
Терапію призначає лікуючий лікар на підставі проведених досліджень.

It is prescribed for short-term treatment of insomnia.
Вони рекомендовані для лікування короткочасної безсоння.

Treatment is prescribed only by a doctor upon receipt of all the necessary test results.
Лікування повинен призначати тільки лікар на підставі результатів усіх проведених обстежень.

In such cases, the medication is prescribed with caution.
У таких випадках дозу визначають з обережністю.

I cannot understand why this drug is prescribed.
Не має значення, для чого цей лікарський препарат був призначений.

In other cases, the duration is prescribed by the doctor.
В інших випадках час визначає лікар.

Restrict access to the information in case such an obligation is prescribed by federal acts.
Обмежувати доступ до інформації, якщо такий обов'язок встановлено федеральними законами;

Depending on the disease, the treatment regimen andthe dosage is prescribed by the doctor.
Залежно від захворювання схему лікування ідозування призначає лікар.

After injuries, the patient is prescribed bed rest,
Після травм хворому прописується постільний режим,

It is prescribed for the purpose of prophylaxis
Його прописують і з метою профілактики,

In this case, the patient is prescribed a strict diet,
В цьому випадку хворому прописується сувора дієта,

In parallel, the patient is prescribed drugs responsible for reducing the concentration of bile acids,
Паралельно хворому прописують ліки, що відповідають за зменшення концентрації жовчних кислот,

Also, the patient is prescribed an enzyme medication for dysbacteriosis(for example,
Також хворому прописується ферментне ліки від дисбактеріозу(наприклад,

Rather, preference over ties of flesh is given to a type of relationship which is prescribed from above”(Commentary on the Gospel of Luke 6:38).
Швидше, Перевагу по зв'язках плоті дається до типу відносин, які наказано зверху"(Коментар на Євангеліє від Луки 6:38).

The procedure for the operation of a private entrepreneur or legal entity for work in the legal field is prescribed.
Прописаний порядок роботи ФОП чи юридичної особи для роботи в правовому полі.

Often the drug is prescribed before delivery to relax the uterine neck,
Часто препарат прописують перед пологами для розслаблення маткової шийки,

The drug"Clacid" with angina is prescribed only if it is sure of its bacterial origin.
Ліки«Клацид» при ангіні прописується тільки при впевненості в її бактеріальному походження.

The curriculum is prescribed by the Florida Department of Law Enforcement's Criminal Justice Standards
Навчальний план наказано Флорида Департамент Комісії норм кримінального правосуддя