ПРОПИСУЮТЬ - переклад на Англійською

• prescribe
• write
• prescribed
• prescribing
• prescribes

Приклади вживання Прописують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі лікарі в Сполучених Штатах замість пігулок навіть прописують навчання- причому результати виходять надзвичайно обнадійливі!
Some doctors in the UK have even begun prescribing learning rather than drugs, with very encouraging results!

Антибіотики, що прописують дітям, мають виглядсухого порошку,
Antibiotics prescribed for children have the formdry powder,

Прописують вживання вітамінів груп
Prescribe the use of vitamins A,

Бувають випадки, коли в контракті прописують сертифікати відповідності
There are precedents when the contract prescribes certificates of conformity

пацієнтам прописують антигістамінні лікарські засоби і в тому випадку, якщо це буде потрібно, ще й стероїди.
patients are prescribed antihistamines and in case, if necessary, also steroids.

як правило, прописують так звані«стабілізатори настрою». 10 Їх існує кілька типів.
as a rule, prescribe the so-called“mood stabilizers.” 10 There are several types.

Найчастіше прописують сприяє відновленню тканин"Тауфон",
The most commonly prescribed is Tauphon,

відкидають ліки, рекомендують і прописують риб'ячий жир
drugless practitioners recommend and prescribe cod-liver oil to children

от чорний шоколад з великим вмістом какао прописують.
dark chocolate with high content of cocoa prescribed.

відкидають ліки, рекомендують і прописують риб'ячий жир
drug practitioners recommend and prescribe fish oil for both children

останнім часом велика кількість людей зловживає медичними препаратами, які прописують лікарі.
recently a large number of people have abused medical drugs prescribed by doctors.

послуг новачки прописують основні моменти,
services beginners prescribe the main points,

і для профілактики сезонних загострень часто прописують кромогликат натрію.
also for the prevention of seasonal exacerbations, often prescribed cromolyn sodium.

кровотечі іспазми, то їй прописують засоби, які знімають
then they prescribe drugs that remove

при такому діагнозі часто прописують антидепресанти, покликані в даному випадку відновити правильну роботу мозку.
in this diagnosis often prescribed antidepressants, designed in this case to restore the correct work of the brain.

Так думає більшість дбайливих мам, які обожнюють самолікування і які з будь-якого приводу і без нього прописують дітям дихати над каструлькою або інгалятором.
So thinks the majority of caring mothers who adore self- medication and who, for any reason and without it, prescribe children to breathe over a saucepan or inhaler.

Препарати, які знижують запальні процеси в організмі, прописують в медичній установі після проходження певного обстеження.
Drugs that reduce inflammation in the body, prescribed in a medical institution after a certain examination.

За відгуками можна судити про те, що ці краплі часто прописують навіть грудним діткам, якщо хтось в родині захворів.
According to reviews, it can be judged that these drops often prescribe even to nursing infants if someone in the family is sick.

Тобто війну на Донбасі можна порівняти із заразою, яку лікарі прописують хворим, щоб позбутися іншої зарази.
The war in Donbas is like a disease that the doctors prescribed to a patient in order to get rid of other diseases.

не дарма багато лікарів для підняття гемоглобіну прописують вживання саме гранатового соку.
it's not for nothing that many doctors prescribe the use of pomegranate juice for raising hemoglobin.