ВСТАНОВЛЕНО - переклад на Англійською

• established
• installed
• found
• set
• determined
• mounted
• stipulated
• has
• erected
• ascertained

Приклади вживання Встановлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлено антибактеріальну активність нових азотовмісних бісфосфонатів(АБФ) як інгібіторів фарнезилдифосфатсинтази(ФДС).
Were established new nitrogen-containing bisphosphonates with antibacterial activity as farnesyl diphosphate synthases inhibitors.

У 1998 році ставку податку було встановлено для всіх продуктів на рівні 22%.
In 1998, the tax rate was fixed for all products at 22%.

Встановлено точне місце вбивства Юлія Цезаря.
Discovered the exact place of Caesar's murder.

Встановлено, що гумінові речовини беруть участь в регулюванні практично всіх найважливіших її властивостей.
It was determined that humic substances participate in the regulation of most important characteristics.

З іншого боку, встановлено європейські правила цього тарифу.
On the other hand, the European rules of this tariff are established.

Пізніше було встановлено, що жінка померла від удушення.
It is later discovered that she died of strangulation.

На заводі встановлено новітнє високотехнологічне обладнання,
The plant is equipped with state-of-the-art high-tech equipment,

Її встановлено 1991 р., неподалік центрального входу до святині.
It was set in 1991, near a central entrance to the sacred temple.

Інше не встановлено договором або.
Has not been determined by agreement, or.

Незабаром було встановлено, ким був цей таємничий незнайомець.
After investigation it was discovered who the mysterious man was.

Встановлено прилади опалювання та сантехфаянс- 4-6 поверх.
Heating devices and sanitary ware have been installed- 4-6 floors.

Дипломатичні відносини встановлено 27 вересня 2003 року.
Diplomatic relations were established on 27 April 2001.

Було встановлено, що місто займало приблизно 260 гектарів землі.
It has been estimated that the new city took up some 270 hectares of land.

Відстань до М 87 було встановлено за допомогою декількох незалежних методів.
The distance to M87 has been estimated using several independent techniques.

Також було встановлено баскетбольні стійки.
Basketball nets have also been installed.

Законодавством Російської Федерації встановлено деякі обмеження на працю жінок.
RF laws have established several restrictions on female labor.

У 2005 поріг бідності було встановлено на рівні 645 євро для однієї особи на місяць.
Poverty threshold was fixed at 645 euros per person per month.

Встановлено, що стимуляція діє як посередник між досягненнями та доброзичливістю.
Stimulation was found to operate as a mediator between achievement and benevolence.

Встановлено, що правовий релятивізм є характерною рисою масової правової психіки.
It is set that legal relativism is the personal touch of mass legal psyche.

АРМ оператору встановлено на столі у приміщенні лабораторії, рисунок 4.
The operator's AWP was set on a table into placement of laboratory, Figure 4.