IT WAS DETERMINED - переклад на Українською

• було визначено
• було встановлено
• встановлено
• установлено
• було виявлено

Приклади вживання It was determined Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was determined that the values are to play the role of context business culture of the organization
Визначено, що цінності покликані відігравати роль контексту ділової культури організації

It the course of the research it was determined that the economic sphere is the main problem component of ensuring the security of Ukraine's economy.
В процесі дослідження визначено, що економічна сфера є головною проблемною компонентою забезпечення безпеки національної економіки для України.

It was determined that CRM information systems are the most relevant and promising tools towards management
Визначено, що для машинобудівного підприємства в напрямку управління та побудови відносин зі споживачами найбільш актуальними

It was determined that the level regimen has the largest impact on natural reproduction of this species.
Визначено, що найбільшою мірою на природне відтворення цього виду впливає рівневий режим.

the actions of the suspect… it was determined that these incidents are being investigated as acts of terrorism,” Knecht said.”.
на місці події та дії підозрюваного, було вирішено розслідувати цей випадок як терористичний акт»,- сказав Кнехт.

It is interesting that the animals moved away from the coast before the tsunami. It was determined later by the analysis of tracks of elephants, which had GPS sensors on them.
Цікаво, що тварини пішли з узбережжя перед цунамі, це визначили пізніше з аналізу слідів слонів, на яких установлені GPS-датчики.

team play, it was determined that for the students of the Department of Technology
командної гри визначили, що для студентів Кафедри технологій

And when it was determined that we should sail into Italy,
А коли постановлено, щоб відплинули ми до Італії,

It was determined the specific groups of population,
Визначено специфічні групи населення,

It was determined that the investment in education as the basis of human development at every stage of the life cycle vary in their focus
Визначено, що інвестиції в освіту як базис людського розвитку на кожному етапі життєвого циклу людини різняться

It was determined that currently most of the educational institutions of Ukraine have a home page on the World Wide Web at best,
Визначено, що на даний час більшість навчальних закладів України в кращому випадку мають сторінку в глобальній мережі Інтернет,

As a result, it was determined that the regions of Ukraine on the factors influencing the formation of a regional social capital are divided into three clusters.
У результаті визначено, що регіони України за факторами впливу на формування регіонального соціального капіталу поділяються на три кластери.

As a result of the study, it was determined that only 20% of the options(25 decisions)
В результаті проведеного дослідження визначено, що лише 20% варіантів(25 рішень)

However, the creators decided it was determined that Wikipedia will never be advertising as long as people and companies finance the project with their funds.
Втім, було твердо вирішено, що на Вікіпедії ніколи не буде реклами, допоки люди та компанії фінансують проект своїм коштом.

It was determined that biological activity of vitamin B2 is higher in substrates, containing yellow pigments-flavins.
Виявлено, що біологічна активність вітаміну вища в субстратах, які мають жовті пігменти флавіни.

In a study of Facebook memorial pages it was determined that most of the people wrote messages directly to the deceased,
Дослідження меморіальних сторінок Facebook визначило, що більшість людей пишуть повідомлення безпосередньо померлому,

It the course of the research it was determined that the economic sphere is the main problem component of ensuring the security of Ukraine’s economy.
В процесі дослідження визначено, що економічна сфера є головною проблемною компонентою забезпечення безпеки національної економіки для України.

It was the first video game to contain a difficulty mode, but it was determined automatically by the first level.
Це була перша відеогра, щоб утримувати труднощі режимі, але воно було визначено автоматично на основі першого рівня.

It was determined the seizures were caused by watching an episode of Pokémon"Dennō Senshi Porygon",(most commonly translated"Electric Soldier Porygon", season 1, episode 38); as a result, this episode has not been aired since.
Було визначено, що приступ був викликаний, коли діти дивилися епізод«Покемона»«Електронний воїн Порігон»(сезон 1, епізод 38); у результаті відтоді цей епізод не показували.

after examination of DNA it was determined that he was buried as unknown soldiers in the city of Dnipropetrovsk.
після експертизи ДНК було встановлено, що він похований, як невідомий солдат, в місті Дніпропетровськ.