БУЛО ОГОЛОШЕНО - переклад на Англійською

• it was announced
• was declared
• it was reported
• it was revealed
• the announcement was
• was heralded
• been declared
• were declared
• is declared

Приклади вживання Було оголошено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про народження кошеня було оголошено через місяць.
The result of CAT is announced within a period of one month.

Було оголошено про можливість проведення вільних виборів.
It was announced on the further conduct of free elections.

Коли було оголошено виграшні цифри, Бейлі був шокований.
But when the winning numbers are announced, Larry is shocked.

О 12:00 було оголошено про завершення заходу.
At 12 pm the event was announced to be completed.

З цієї причини було оголошено місце"Міжнародного туристичного інтересу".
For this reason it was declared a place of‘International Touristic Interest'.

У 2012 році угруповання було оголошено новим партнером"Аль-Каїди".
In 2012, it was declared as the new al-Qaida affiliate.

Було оголошено про майбутній проведенні вільних виборів.
It was announced on the further conduct of free elections.

Про припинення видання було оголошено через тиждень після появи тієї замітки.
He announced his resignation a week after the article appeared.

Надзвичайний стан було оголошено у Вашингтоні.
State of emergency has been declared in Washington.

Проведення змагань з 15 зимових видів спорту було оголошено в рамках зимових Олімпійських ігор 2010 року.
Winter sports events are announced as part of the Winter Games 2010.

Після цього нападу в Малі було оголошено надзвичайний стан,
After the attack in Mali declared a state of emergency,

Січень- Commodore PET було оголошено на зимовій виставці CES.
January- The Commodore PET is announced at Winter CES.

Народу було оголошено, що Павло помер від апоплексичного удару.
It was declared to people that Paul had died from an apoplexy impact.

Липня 1870р. в Парижі було оголошено про війну з Північно-німецьким союзом.
On 19 July 1870, France declared war on the North German Confederation.

Але про мій візит попередньо було оголошено.
It appeared my visit had been announced earlier.

Того ж дня було оголошено переможця.
The winner is announced the same day.

У 1983 році споруду Запорізької АЕС було оголошено всесоюзним ударним комсомольським будівництвом.
In 1983 the building of Zaporizhzhya NPP was announced to be an all-USSR Komsomol stepped-up construction.

Період з 1975 по 1985 рр. було оголошено Десятиріччям Жінок.
The period between 1975 and 1985 was declared to be the Women's Decade.

У найбільш постраждалих районах було оголошено надзвичайний стан.
Some of the worst affected areas have declared a state of emergency.

Те і ще п'ять інших сіл було оголошено пам'ятками архітектури.
This and five other villages have been declared architectural monuments.