Приклади вживання Was officially announced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Synod of the Russian Orthodox Church decided to sever all ties with the Constantinople Patriarchate- this was officially announced after the meeting of the synod held in Minsk on 15 October 2018.
Синод Російської православної вирішив розірвати всі зв'язки з Константинопольською патріархією- про це офіційно повідомили після засідання синоду в Мінську 15 жовтня.Turtle Island was officially announced last November,
Будівництво Острова черепах було офіційно анонсовано у листопаді минулого рокуThe third leg of the tour was officially announced on November 3,
Later, the tour was officially announced on November 23 with a whole trailer in promotion.
Пізніше, тур був офіційно оголошений 23 листопада з цілим трейлером для просування.Very budgetary and not very strong in terms of the characteristics of the new smartphone Huawei Y6(2018) was officially announced on April 13, 2018.
Дуже бюджетний і не дуже сильний по характеристикам новий смартфон Huawei Y6(2018) був офіційно анонсований 13 квітня 2018 року.Two years later, the project was officially announced as Freelancer at GameStock, an annual showcase to the mass media of Microsoft's games.
Двома роками згодом проект було офіційно анонсовано як Freelancer на GameStock- щорічної вітрини засобів масової інформації в галузі ігор Microsoft.China's deal to purchase S-400 Triumf systems was officially announced in the spring of 2015.
Що Китай уклав контракт на купівлю систем С-400, було офіційно оголошено в квітні 2015 року.Risoil-Kherson won the transparent tender for the concession of the Kherson Seaport, which was officially announced by the Ministry of Infrastructure of Ukraine on September 12, 2019.
Рисоіл-Херсон переміг в прозорому конкурсі на концесію Херсонського морського порту, який був офіційно оголошений Міністерством інфраструктури України від 12 вересня 2019 року.The anime adaptation was officially announced in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday 2010 Issue 19.
Адаптація аніме була офіційно оголошена Shogakukan в Weekly Shōnen Sunday за 2010 рік в номері 19.The Nokia Lumia 925 was also known as“Catwalk” phone for a long time before it was officially announced.
Nokia Lumia 925 також The signing of a contract for the supply of S-400 to Beijing was officially announced in the spring of 2015.
Про те, що Китай уклав контракт на купівлю систем С-400, було офіційно оголошено в квітні 2015 року.The project name Vulkan was officially announced at the Game Developers' Conference in 2015,
Назва проекту Vulkan була офіційно оголошена на Конференції розробників ігор 2015 року,Forza Motorsport 6 was officially announced at the North American International Auto Show on January 12, 2015.
Докладніше: Forza Motorsport 6 Forza Motorsport 6 була офіційно анонсована на Північноамериканському міжнародному автосалоні, 12 січня 2015.The current version,"Windows Live Hotmail", was officially announced in 2005 and released worldwide in 2007.
Поточна назва,"Windows Live Hotmail", була офіційно оголошена у 2005 і запущена по всьому світу у 2007.the first public beta version(v0.92) was officially announced in February 2011.
перша публічна бета-версія(v0.92) була офіційно анонсована у лютому 2011.In December 2014, at PlayStation Experience, the game was officially announced and followed by an announcement trailer.
У грудні 2014 року на PlayStation Experience гра була офіційно анонсована, а потім Development of the film began as early as May 2013, and was officially announced in October 2014, making it Marvel Studios' first female-led superhero film.
Виробництво фільму розпочалася ще в травні 2013, а в жовтні 2014 він був оголошений офіційно, що зробило його першим супергеройським жіночим сольним фільмом Marvel Studios.long before the fall of 2015, when the start of an air military operation was officially announced.
проводила задовго до того, як восени 2015 року офіційно оголосила про проведення повітряної військової операції.Kandyba was a founding member of the Ukrainian Helsinki Group(UHG) which was officially announced by M. RUDENKO in November 1976.
Кандиба стає членом-засновником Української Гельсінкської Групи, про віщо М. Руденко офіційно оголосив у листопаді 1976.Novella'(‘Leninets'), as was officially announced, guarantees‘an increase in the effectiveness of the Il-38 by four times.'.
Новела”, як було офіційно заявлено,“забезпечує збільшення ефективності Іл-38 в чотири рази”.
