Приклади вживання Was officially established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SUNY was officially established in 1948 when New York became the 48th state to create a state university system.
SUNY був офіційно створений в 1948 році, коли Нью-Йорк став 48-им державою, щоб створити систему державного університету.member states ratified the agreement on establishment of the world body, the United Nations was officially established.
більшість держав-засновників ратифікували договір про створення всесвітнього органа, була офіційно створена Організація Об'єднаних Націй.The university was originally named the State College for Alameda County when it was officially established by the California State Assembly in 1957.
Університет спочатку The College of William and Mary was officially established in 1693.
Вільяма і Мері був офіційно створений в 1693 році.By decree of the Grand Council of 18 May 1909, the Academy of Neuchatel was officially established as the University of Neuchatel.
За указом Великого Ради від 18 травня 1909 Академія Невшатель була офіційно заснована в Університет Невшатель.Following the ratification of the international treaty by all Members, the ITER Organization was officially established on 24 October 2007.
Після ратифікації міжнародного договору всіма членами, ITER був офіційно заснований 24 жовтня 2007 року.Torrance soon joined the newly chartered group, and the El Camino Community College District was officially established on July 1, 1947.
Торранс незабаром приєднався до новозабезпеченої групи, а 1 липня 1947 року був офіційно заснований громадський коледж Ель Каміно.Modern Art was officially established in Brazil with the Modern Art Week of 1922
Сучасне мистецтво було офіційно засноване в Бразилії з Тижня сучасного мистецтва 1922 рокуthe name given to the island of Nordensheld was officially established by the Russian Hydrographic Expedition under the command of polar explorer Lieutenant Colonel Andrey Vilkitsky.
дана острову Норденшельдом, було закріплено офіційно Російської гідрографічної експедицією під командуванням полярного дослідника підполковника Андрія Вилькицкого.EXPERT-POLYGRAPHOLOGIST is a profession that was officially established in 2010 in the National Qualifier of Occupations of Ukraine(profession code- 2144.2).
ЕКСПЕРТ-ПОЛІГРАФОЛОГ- професія, яка офіційно була затверджена в 2010 році в Національному класифікаторі професій України(код професії- 2144.2).The holiday called Dominion Day was officially established in 1879, but it wasn't observed by many Canadians,
Свято під назвою День Домініону було офіційно запроваджено у 1879 році, але багато жителів Канади не святкували його тому,Diplomatic relations between France and the Philippines was officially established on June 26, 1947 with the signing of the Treaty of Amity.
Дипломатичні відносини між Францією та Філіппінами були офіційно встановлені 26 червня 1947 року з підписанням Договору про дружність.A unified Ukrainian alphabet(the"Skrypnykivka", after Mykola Skrypnyk) was officially established at a 1927 international Orthographic Conference in Kharkiv, during the period of Ukrainization in Soviet Ukraine.
Єдиний україномовний алфавіт("Скрипниківка" на честь наркома освіти Миколи Скрипника) був офіційно створений на міжнародній орфографічній конференції 1927 року в Харкові в період українізації радянської України.It was officially established in Hong Kong in 2014,
Він був офіційно створений в Гонконзі в 2014 році,Special Olympics Ukraine was officially established in March 2002 through Ukrainian athletes with intellectual disabilities have been taking part in Special Olympic international events
Спеціальна Олімпіада України офіційно заснована у березні 2002 р., хоча українські атлети з вадами розумового розвитку брали участь у міжнародних змаганнях Спеціальної ОлімпіадиPeople's Provincial Theatre was officially established on October 7, 1945.[2] The first official show
1945 народний провінційний театр було офіційно засновано.[2] Перший офіційний показ цього театру під назвою"Цукрова кулька"(албанська:"Topi i sheqerit")The prices are officially established and regulated by appropriate orders.
Ціни на них встановлені офіційно і регулюються відповідними наказами.After the registration the company is officially established.
Після реєстрації, компанія важається офіційно створеною.Though, it is accepted MFÖ[1] is officially established in 1971 when Özkan Uğur first played with Mazhar and Fuat.
Хоча прийнято MFÖ[1] офіційно створено в 1971 році, коли Оскан Угур вперше зіграв з Мажаром та Фуатом.Residence Hall NEFU were officially established in April 2010th on the basis of M. K.
Wi-Fi у всіх будівлях університету і Residence Hall СВФУ була офіційно створена в 2010-му квітня на базі М. К.
