Приклади вживання Was officially adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1917 it was officially adopted as the anthem of the Ukrainian State.
У 1917 р. вона була офіційно прийнята як гімн Української держави.Was officially adopted by the UPR Army.
Офіційно було введено в військах Армії УНР.The flag of Kuwait was officially adopted on September 7th, 1961.
Прапор Кувейту, офіційно затверджений 7 вересня 1961 року.The Russian Federation flag was officially adopted on August 22, 1991.
Прапор Росії було офіційно, прийнято 22 серпня 1991 року.The flag of Afghanistan was officially adopted on January 4, 2004.
Прапор Афганістану був офіційно ухвалити 4 січня 2004 року.The Netherlands flag was officially adopted on February 19, 1937.
Прапор Нідерландів було офіційно ухвалено 19 лютого 1937 року.The flag was officially adopted on April 18, 1980.
Прапор Зімбабве був офіційно був прийнятий 18 квітня 1980 року.The flag of Tuvalu was officially adopted on October 1, 1978.
Державний прапор Тувалу- офіційно затверджений 1 жовтня 1978 року.The flag of Kuwait was officially adopted on September 7, 1961.
Прапор Кувейту, офіційно затверджений 7 вересня 1961 року.On arms of the Ukrainian army tank was officially adopted in 2009, and a contract with the Thailand government signed two years later in 2011.
На озброєння української армії танк був офіційно прийнятий в 2009 році, а контракт з Таїландом влада підписала через два роки- в 2011 році.The flag of Luxembourg was officially adopted on June 23, 1972,
Прапор Люксембургу був офіційно затверджений 23 червня 1972 року,It was officially adopted as a state flag for the first time in 1918 by the short-lived West Ukrainian People's Republic, and subsequently used by the Ukrainian People's Republic.
Вперше він був офіційно прийнятий як державний прапор у 1918 році недовговічною Західно-Українською Народною Республікою, а згодом його використовувала Українська Народна Республіка.The range is named in associated with the Bow River and was officially adopted on March 31, 1917 by the Geographic Board of Canada.[3].
Хребет названий отримав назву від річки Боу, і її було офіційно затверджено 31 березня 1917 р. Географічною радою Канади.[1].The current flag of Slovenia was officially adopted on June 27, 1991 after Slovenia achieved independence from Yugoslavia.
Поточний варіант прапора Словенії був офіційно затверджений 27 червня 1991 року, після того, як Словенія отримала незалежність від Югославії.The flag of Senegal was officially adopted on 20 September,
Державний прапор Сенегалу був офіційно прийнятий 20 вересня 1960 року,The current form of the flag was officially adopted on August 16, 2004, in form of recommendation issued
Прапор Сербії в його сучасному вигляді був офіційно затверджений 16 серпня 2004 року в формі рекомендації,The current name of the building, originating from the whitewash used on its outer walls, was officially adopted in 1901, when Theodore Roosevelt was president.
Сучасна назва будівлі, отримана через колір фасаду, була офіційно затверджена у 1901-му році, в період президентства Теодора Рузвельта.Slovakia, whose flag was officially adopted on 1 September 1992,
Словаччина: прапор і герб держави Словаччина, прапор якої був офіційно прийнятий 1 вересня 1992 року,the flag of Uganda was officially adopted on October 9, 1962,
прапор Уганди був офіційно затверджений 9 жовтня 1962 року,the final version of the flag was officially adopted July 11, 1830.
остаточна версія була офіційно затверджена 11 липня 1830 року.
