Приклади вживання Was officially declared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In March, the region's union with Greece was officially declared, and the area was divided into the prefectures of Argyrokastro and Korytsa.
У березні було офіційно оголошено об'єднання регіону з Грецією, область who on 15 January, the opposition Congress of Venezuela was officially declared a usurper.
About this not so long ago, was officially declared by the company RENFE, which serves the high-speed train company AVE.
Про це не так давно офіційно заявила компанія RENFE, яка обслуговує високошвидкісні поїзди фірми AVE.Since in Italy January 1 was officially declared a day off, on this day all attractions will be closed.
Оскільки в Італії 1 січня офіційно оголошено вихідним, то в цей день всі визначні пам'ятки будуть закриті.This was officially declared by the Minister for entrepreneurship
Про це офіційно заявила міністр з розвитку підприємництваThe ban on their return was officially declared null and void, and the Supreme Council of Crimea declared on 14
Заборону на їх повернення було офіційно визнано недійсною і Верховна Рада Криму оголосила 14 листопада 1989 року,When in 1875 the railway was put into operation, Sevastopol was officially declared a trade exporting port.
У 1875 році з пуском в експлуатацію залізниці Севастополь офіційно оголошено експортним комерційним портом.after its collapse in the Russian Federation, the separation of Church and State was officially declared.
після його розпаду в Російській Федерації офіційно було задеклароване відділення Церкви від держави.While Waterloo, New York, was officially declared the birthplace of Memorial Day by President Lyndon Johnson in May 1966, it's difficult to
Хоча Ватерлоо, штат Нью-Йорк, і був офіційно проголошений місцем зародження Дня поминання Президентом Ліндоном Джонсоном в травні 1966 року,While Waterloo, New York was officially declared the birthplace of Memorial Day by President Lyndon Baines Johnson in May 1966,
Хоча Ватерлоо, штат Нью-Йорк, і був офіційно проголошений місцем зародження Дня поминання Президентом Ліндоном Джонсоном в травні 1966 року,so-called COVID-19, which was officially declared a pandemic by the World Health Organization on 11 March 2020,
так званий COVID-19, який був офіційно оголошена пандемія Всесвітньої організації охорони здоров'я на 11 марш 2020,Louis The Prince is officially declared dead in 1897 14.
Ле Пренс був офіційно оголошений мертвим у 1897 році[12].Hamid Karzai has been officially declared the winner of Afghanistan's landmark presidential election.
Its mission has been officially declared complete.
They are officially declared the winner.
Саме вона має офіційно оголосити переможця.This day, on October 14, is officially declared day off.
Цей день, 14 жовтня, офіційно оголошений вихідним.Much larger than what she is officially declaring.
Це значно більше, ніж вона декларувала офіційно.But for soldiers, who are officially declared dead, it is a very long bureaucratic procedure to change the official theory of their death.
Втім, для військових, які офіційно оголошені мертвими, існує дуже довга бюрократична процедура зміни теорії їхньої смерті.All his revenues have been officially declared since he joined the labour market until present time;
Всі його статки офіційно задекларовані від початку трудової діяльності до теперішнього часу,Frederic Noonan were officially declared dead, although there is still no exact information about their fate.
Фредерік Нунан офіційно були визнані загиблими, хоча точної інформації про їхню долю немає до сих пір.
