WAS OFFICIALLY DECLARED in Vietnamese translation

The Sino-Japanese war was officially declared on August 1, 1894, though some naval fighting had already taken place.

Chiến tranh Thanh- Nhật được chính thức tuyên chiến vào ngày 1 tháng 8 năm 1894, dù trước đó đã có một số trận lẻ tẻ trên biển.

Iraq remains extremely unstable, even though the war was officially declared as over in December 2011.

chiến tranh đã được chính thức tuyên bố kết thúc vào tháng 12 năm 2011.

Iraq remains extremely unstable, even though the war was officially declared as over in December 2017.

chiến tranh đã được chính thức tuyên bố kết thúc vào tháng 12 năm 2011.

Suzy, 25, was reported missing on July 28, 1986 in London and was officially declared dead in 1994.

Trong khi đó Suzy, 25 tuổi, được báo là mất tích vào 28/ 7/ 1986 tại London và chính thức được báo tử vào năm 1994.

Iraq remains extremely unstable, even though the war was officially declared as over in December 2017.

chiến tranh đã được chính thức tuyên bố kết thúc vào tháng 12 năm 2011.

changed hands from Spain to Mexico, the town was officially declared a city in 1835.

thị trấn đã được chính thức tuyên bố thành lập thành phố năm 1835.

On December 21, 2011 after her 18th birthday, she was officially declared to hold the record by the Guinness World Records with a height measured 62.8 centimetres(2ft .06 in).

Sau sinh nhật lần thứ 18 của Amge vào ngày 16 tháng 12 năm 2011, cô được chính thức tuyên bố là người phụ nữ nhỏ nhất thế giới bởi Kỷ lục Thế giới Guinness với chiều cao 62,8 cm( 2 ft 0,6 in).

Following Amge's 18th birthday on 16 December 2011, she was officially declared the world's smallest woman by Guinness World Records with a height of 62.8 centimetres(2 ft 0.6 in).

On 22 December 2011 Amge's 18th birthday, she was officially declared the world's smallest woman by Guinness World Records with a height of 62.8 cm.

The Ranch Fire continued its smouldering march through Mendocino National Forest just northeast of Ukiah until it was officially declared out on Wednesday local time.

Ranch Fire tiếp tục âm ỉ thiêu đốt xuyên qua khu Rừng Quốc Gia Mendocino, ở ngay phía đông bắc của Ukiah, cho đến khi trận cháy rừng này được chính thức tuyên bố là được dập tắt vào ngày thứ Tư.

In November 1989, the Berlin Wall was torn down, the end of the Cold War was officially declared at the Malta Summit on December 3, 1989; two years later, the Soviet Union collapsed.

Tháng 11 năm 1989, Bức tường Berlin bị phá sập,“ chiến tranh lạnh” chính thức được tuyên bố kết thúc tại Hội nghị thượng đỉnh Malta ngày 3 tháng 12 năm 1989 và 2 năm sau, Liên Xô và cả khối cộng sản Đông Âu sụp đổ.

In October 1976, the Cultural Revolution was officially declared ended, and the May 1977 announcement of the end of the ban on the works of William Shakespeare was clear evidence of this.

Tháng 10 năm 1976, Cách mạng Văn hóa được tuyên bố chính thức chấm dứt, và thông báo hồi cuối tháng 5 năm 1977 về việc dỡ bỏ lệnh cấm đối với các tác phẩm của William Shakespeare là bằng chứng rõ ràng cho điều này.

After Palma de Mallorca was officially declared an anti-bullfighting city in the summer of 2015, animal rights associations are now working with the regional government to

Sau khi Palma được tuyên bố chính thức trở thành một thành phố phản đối hoạt động đấu bò vào mùa hè năm 2015,

and Vespasian was officially declared emperor by the Senate on 21 December, thus ending the Year of the Four Emperors.

Vespasianus đã chính thức được tuyên bố là Hoàng đế bởi viện nguyên lão ngày 21 tháng 12, do đó kết thúc Năm của bốn hoàng đế.

Seattle's homelessness crisis was officially declared by Mayor Ed Murray in 2015, and it's a common topic(more like a common rant)

Cuộc khủng hoảng vô gia cư của nó đã được chính thức tuyên bố bởi Thị trưởng Ed Murray vào năm 2015,

On the 20th July, famine was officially declared in two regions of southern Somalia, the first time a major famine has been announced since the 2000 famine

Ngày 20 tháng 7, Liên Hợp Quốc chính thức tuyên bố nạn đói ở hai khu vực ở phần phía nam của đất nước( IPC Giai đoạn 5),

the tower was officially declared stable for at least the next 200 years.

tòa tháp đã chính thức được tuyên bố ổn định trong ít nhất 200 năm tới.

A former member of the Uzbek government told the BBC that groups close to power wanted to have a clear agreement over a possible successor before the president was officially declared dead.

Một cựu thành viên trong chính phủ của ông Karimov nói với BBC rằng, các nhóm tranh giành quyền lực muốn có một thỏa thuận rõ ràng về người kế nhiệm trước khi chính thức công bố thông tin tổng thống qua đời.

HMS Little Belt, shortly before the War of 1812 was officially declared.

ngay trước khi cuộc chiến tranh năm 1812 chính thức tuyên bố.

The Ranch Fire continued its smoldering march through Mendocino National Forest just northeast of Ukiah until it was officially declared out on Wednesday.

Ranch Fire tiếp tục âm ỉ thiêu đốt xuyên qua khu Rừng Quốc Gia Mendocino, ở ngay phía đông bắc của Ukiah, cho đến khi trận cháy rừng này được chính thức tuyên bố là được dập tắt vào ngày thứ Tư.