Приклади вживання Офіційно оголосили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влада Єгипту офіційно оголосили про намір побудувати нову адміністративну та ділову столицю на сході від Каїра.
The Egyptian government has formally announced plans to build a new capital city east of Cairo.Це вже друга конференція, після якої GG офіційно оголосили щорічним заходом.
That's already the second conference, following which GG was officially announced as an annual event.актор Джейсон Стейтем офіційно оголосили про своє весілля.
Що в останні кілька місяців великі оператори(CMA CGM, Hapag-Lloyd і MSC) офіційно оголосили, що не використовуватимуть арктичні маршрути через екологічні проблеми.
In the past few months, major boxship operators including CMA CGM, Hapag-Lloyd and MSC have officially declared that they would not use the Arctic routes due to environmental concerns.3 січня 2016 року офіційно оголосили про свої заручини.
on January 3, 2016, they officially announced their engagement.у жовтні 2015 року офіційно оголосили про розставання.
in October 2015 they officially announced their separation.федеральний округ Колумбія офіційно оголосили аборти поза законом.
the District of Columbia have officially declared abortion illegal.Амелію Ерхарт офіційно оголосили мертвою в 1939 році.
Раніше повідомлялося, що на щомісячній зустрічі громадського об'єднання«Кримська солідарність» громадські активісти та юристи офіційно оголосили про продовження марафону зі збору коштів для погашення штрафів за одиночні пікети кримських татар.
Earlier, at a monthly meeting of the public association"Crimean Solidarity" civil activists and lawyers officially announced the continuation of the marathon for the collection of funds to pay off fines of the Crimean Tatars imposed for one-person pickets.У Національному виборчому офісі(NVI) офіційно оголосили про те, що референдум в Угорщині щодо розподілу квот на мігрантів є недійсним,
The National Election Office(NVI) officially declared Hungary's migrant quota referendum invalid, as the numberБританці офіційно оголосили Королівства Ашанті
The British formally declared the state of the Ashanti Kingdomкубинський президент Рауль Кастро офіційно оголосили про плани нормалізації відносин між країнами, США і Куба досягли значних
Cuban President Raul Castro publicly announced plans a year ago for the two countries to begin efforts to normalize ties,Північноатлантична рада зібралась у Парижі, де тодішні 15 послів країн НАТО офіційно оголосили про створення Наукового комітету НАТО
the North Atlantic Council met in Paris where the then 15 NATO Ambassadors formally announced the establishment of a NATO Science CommitteeТравня представники Національного Комітету Конкурсу«Міс Україна» офіційно оголосили про проведення Конкурсу«Міс Україна-2015»,
On May 21, the representatives of the Miss Ukraine Contest National Committee officially announced Miss Ukraine 2015 Contest,Серпня 2019 року CBS та Viacom офіційно оголосили про свою угоду про повторне злиття;
On August 13, 2019, CBS and Viacom officially announced their re-merger deal;Серпня 2019 року CBS та Viacom офіційно оголосили про злиття; об'єднана компанія мала бути названа ViacomCBS,
On August 13, 2019, CBS and Viacom officially announced their merger; the combined company was to be named ViacomCBS,У липні країна офіційно оголосила війну Центральним державам.
In July the country officially declared war on the Central Powers.Квітня Кастро офіційно оголосив Кубу соціалістичною державою.
On April 16, Castro formally declared Cuba a socialist state.Всесвітня організація охорони здоров'я офіційно оголосила спалах пандемії 11 червня 2009.
The World Health Organization officially declared the outbreak to be a pandemic on June 11, 2009.Однак у вересні 2014 року він офіційно оголосив про своє повернення в політику.
In November last year, she formally announced her return to active politics.
