ОГОЛОСИЛИ ВІЙНУ - переклад на Англійською

• declared war
• declares war
• declare war

Приклади вживання Оголосили війну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уляна Супрун та її команда оголосили війну корумпованим схемам.
Ulana Suprun and her team have declared war on the corrupt schemes.

Нова Зеландія й Австралія оголосили війну Німеччині.
New Zealand and Australia also declare of a war against Germany.

І це означає тільки одне- нам оголосили війну.
Which can mean only one thing- we have declared war on Mars.

Це був перший випадок, коли Сполучені Штати оголосили війну іншій країні.
This was the first time that the United States had declared war on another nation.

Це був перший випадок, коли Сполучені Штати оголосили війну іншій країні.
This would mark the first time that the United States had declared war on another nation.

Це був перший випадок, коли Сполучені Штати оголосили війну іншій країні.
It is the first time the U.S. has declared war on another nation.

І це одна з головних причин, по якій наркотиків оголосили війну.
And this is one of the main reasons why the drug war was declared.

Наступного дня США і Великобританія оголосили війну Японії, а 11 грудня війна Сполученим Штатам була оголошена Німеччиною і Італією.
The next day, the U.S. and Britain declared war on Japan, and on 11 December the war the United States was declared by Germany and Italy.

І 1898 вони оголосили війну Іспанії і по Паризькому договору отримали Філіппінські острови,
And in 1898 they declared war on Spain and under the Treaty of Paris received the Philippine Islands

На наступний день США оголосили війну Японії, офіційно вступивши у Другу світову.
One day later, the United States of America declares war on Japan, officially entering World War II.

Весь світ повинен ясно пам'ятати, що саме США першими оголосили війну нашій країні»,- зазначив міністр закордонних справ Рі Йонг Хо.
The whole world should clearly remember it was the U.S. who first declared war on our country,” said Foreign Minister Ri Yong Ho.

США формально оголосили війну Мексиці, за два місяці після фактичного початку бойових дій.
The U.S. finally declares war on Mexico, some two months after the fighting began.

Домініканська республіка оголосили війну Німеччині та Італії.
Nicaragua also declare war on Germany and Italy.

Весь світ повинен чітко пам'ятати, що це США перші оголосили війну нашій країні",- заявив він.
The whole world should clearly remember it was the U.S. who first declared war on our country," he said.

Домініканська республіка оголосили війну Німеччині та Італії.
the Dominican Republic and Nicaragua declare war on Germany and Italy.

Весь світ повинен чітко пам'ятати, що це США перші оголосили війну нашій країні",- заявив він.
The whole world should clearly remember it was the U.S. who first declared war on our country," told reporters.

У 1768 році замок став центром влади конфедератів- польських магнатів, які оголосили війну королю.
In 1768 the castle became the center of power of the Confederates- the Polish magnates who declared war on the king.

Євгеній Ройзман разом із колегами оголосили війну наркомафії та тим представникам силових структур,
Yevgeniy Royzman and his colleagues had announced war to drug mafia, and those representatives of

Новий прем'єр Нікол Пашинян разом зі своєю командою оголосили війну корупції- на всіх рівнях.
The new Prime Minister Nikol Pashinyan and his team declared a war on corruption- at all levels.

За місяць до того, Іспанія і Португалія оголосили війну, і стали на бік.
And actually the month before, Spain and Portugal had declared war, had kind of jumped in on the side of.