Приклади вживання We announced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As we announced earlier, changes in some existing tariffs will not be significant
Recall that earlier we announced winners of the final stage,
This month, we announced release 1.0 of GNOME,
Цього місяця ми анонсували реліз GNOME версії 1. 0- графічного середовища GNU,We announced the issue and will solve all the issues with capital until August 1, 2018- planned two waves dokapitalizatsiya,
Ми оголосили емісію і врегулюємо всі питання з капіталом до 1 серпня 2018 року- заплановано дві хвилі докапіталізації банку,As we announced earlier, changes in tariffs will not be significant
Як ми повідомляли раніше, зміна тарифів не буде суттєвою і складатиме,But as we announced earlier this year,
We announced that Ukraine will file a legal position with the evidence,
Ми анонсували, що Україна подасть правову позицію з доказами,In the data center, we announced the collaboration with Microsoft and demonstrated Windows Server
У сфері центрів обробки даних ми оголосили про співпрацю з MicrosoftIn June 2016, we announced that 20% of direct and indirect spend for the Expo,
У 2016 році було оголошено, що 20% загального обсягу прямихDuring a meeting between the representatives of the Ministry of Infrastructure of Ukraine and Nokia Company in Berlin, we announced about the joint intentions to implement the pilot project"Internet of things on roads based on fifth generation 5G communication technology".
Під час зустрічі представників Міністерства інфраструктури України та Nokia у Берліні ми оголосили про спільні наміри реалізації пілотного проекту«Інтернет речей на дорогах на базі технології зв'язку п'ятого покоління 5G».Rupert Pearce, CEO of Inmarsat, said,“We have been working towards this day ever since we announced plans to create the Global Xpress constellation in 2010.
Генеральний директор Inmarsat Руперт Пірс, з цього приводу сказав:“Ми наполегливо працювали в цьому напрямку з того дня, як в 2010 році було оголошено про плани із створення мережі Global Xpress.If a few months ago we announced the incorporation of Dua Lipa to the YSL Beauté family as the new brand ambassador,
Якщо кілька місяців тому ми оголосили про приєднання Дуа Ліпи до родини YSL Beauté як нового посла бренду,As early as 2007, for example, we announced Advanced Super View(ASV)- a new display technology which featured the world's highest contrast ratio,
Наприклад, ще у 2007 році ми оголосили про створення Advanced Super View(ASV)- нової технології виготовлення дисплеїв, які відзначалися найвищою у світі контрастністю,When we announced the launch of the OnePlus 6T on October 8,
Коли ми оголосили про запуск OnePlus 6T 8 жовтня, with an additional notice in February 2016, we announced that the shutter in some Nikon D750 digital SLR cameras manufactured between October 2014
в лютому 2016 року(додаткове повідомлення) ми оголосили, що затвор деяких цифрових дзеркальних фотокамер Nikon D750, які було виготовлено в період із жовтняAs I said also in the press release when we announced the retirement, it is to leave the door open,
Як я вже казав у прес-релізі, коли ми оголосили про рішення піти, The third country we announced was Australia.
третьою країною, яку ми оголосили, була Австралія.Our monetary policy measures, including the new series of TLTROs that we announced in March, will help to safeguard favourable bank lending conditions
Наша грошово-кредитна політика, в тому числі нова програма довгострокового кредитування банків TLTRO, яку було оголошено в березні, допоможе зберегти сприятливі умови банківського кредитуванняAs we announced last year, WhatsApp creates a
Як ми оголосили торік, WhatsApp створює нові функції,As we announced last week,
Як ми оголосили минулого тижня,
