WE ANNOUNCED in Korean translation

• 발표했습니다
• 발표 했 습니다

Examples of using We announced in English and their translations into Korean

In September 2009, we announced the Federal Government's Cloud Computing Initiative.
미국미국오바마정부는 2009년 9월에 연방정부클라우드컴퓨팅계획 (Federal Cloud Computing Initiative) 1 을발표했다.

on February 16 we announced the winners of the MyYouTube U.S. contest.
경쟁 끝에 마이 유튜브(MyYouTube) 미국 콘테스트 우승자가 발표됐습니다.

Niigata Prefecture Expressway We announced the anniversary logo on May 17(Thursday), the 40th anniversary of the first opening!
월 17 일 (목) 두 주년 로고를 발표했다!

Towards the end of 2015 we announced the partnership between our Dove brand and Delta Faucet Company in the US, to reduce consumer water usage during showering without compromising on the showering experience.
년 말에는 샤워 만족도를 떨어뜨리지 않으면서 샤워 중에 소비자들의 물 사용량을 줄이기 위하여 Dove 브랜드와 미국의 Delta Faucet Company 간의 파트너십을 발표했습니다.

In 2016 we announced a new version of Google Sites, and in 2017 we announced that new Sites would eventually become the only version of Google Sites.
년 Google은 새 버전의 Google 사이트 도구를 발표했으며 2017 년에는 새로운 사이트 도구가 궁극적으로 Google 사이트 도구의 유일한 버전이 될 것이라고 발표했습니다.

Yesterday we announced a new set of Content Marketing Best Practices research that we are very excited to offer from industry leading third party firms Forrester Research,
어제 브라이트코브는 컨텐츠 마케팅의 최고 사례 조사 패키지 (Content Marketing Best Practices research) 를 발표했습니다. 업계를 이끄는 마케팅 리서치 회사인 Forrester Research,

In early June, we announced that we would review every aspect of the Airbnb platform to help ensure we are doing everything we can to fight bias and discrimination.
지난 6월 초, 에어비앤비는 편견과 차별에 대응하는 데 필요한 모든 일을 다하는 커뮤니티가 되기 위해 플랫폼의 전면 검토를 감행하겠다고 발표했습니다.

On March 6, 2017, we announced the closing of our latest Americas Private Equity fund, KKR Americas XII Fund, a $13.9 billion fund focused on opportunistic investments in private equity-related transactions
년 3월 6일 KKR은 신규 미주 프라이빗 에쿼티 펀드인 KKR Americas XII Fund 클로징을 발표했습니다. 미화 139억 달러 규모의 신규 펀드는 주로 미국,

In 2010, all of the technologies that we had been developing for reading and writing DNA all came together when we announced the creation of the first synthetic cell, which of course, we called Synthia.
년에 DNA를 읽고 쓰기 위해 개발한 모든 기술을 공개하면서 최초의 인공 합성 세포를 만들었음을 발표했습니다. 물론 우리는 그걸 '신시아'라 불렀죠.

We announced a change to our privacy policy that made it seem like we didn't care about the privacy of our customers or their notes.
Evernote의 CEO 오닐(O'Neill)은 "Evernote가 개인정보 취급방침에 대한 변경을 발표했고, 이로 인해 우리가 고객의 개인정보나 그들의 노트에 대한 프라이버시를 신경 쓰지 않는 것처럼 보였을 줄 압니다.

We announced our partnership with Oracle in July 2016 to start working on this, and plans are to officially release it in mid-May 2017.".
이 작업을 시작하기 위해 당사는 2016년 7월에 오라클과의 제휴 관계를 발표했으며, 2017년 5월 중순에 공식적으로 발매할 계획이다"라고 밝혔습니다.

Since we announced the transmogrification feature coming to World of Warcraft with patch 4.3, we have monitored thousands of follow-up comments, questions and suggestions from players all over the world.
월드 오브 워크래프트 4.3 패치에서 적용될 형상 변환에 대해 발표한 이후, 전 세계의 플레이어 여러분으로부터 수천 개의 답변과 질문, 제안을 받았습니다.

Evernote's CEO, Chris O'Neill, said,"We announced a change to our privacy policy that made it seem like we didn't care about the privacy of our customers or their notes.
Evernote의 CEO 오닐(O'Neill)은 “Evernote가 개인정보 취급방침에 대한 변경을 발표했고, 이로 인해 우리가 고객의 개인정보나 그들의 노트에 대한 프라이버시를 신경 쓰지 않는 것처럼 보였을 줄 압니다.

We have almost tripled our user base since we announced the launch, we have more than 100 meals listed on the platform today and we have doubled the number of participating restaurants.
우리는 출시를 발표 한 이래로 사용자 기반을 거의 3 배로 늘 렸으며 오늘 플랫폼에 100 끼 이상의 식사가 나와 있으며 참여 레스토랑 수는 두 배로 늘었습니다.

We announced our statistical MT approach on April 28, 2006, and in the six years since then we have focused primarily on core translation quality and language coverage.
년 4월 28일에 구글의 통계적 기계 번역 방식(statistical MT approach)을 발표하고 그 후 6년동안 번역 품질과 지원 언어 확대를 중심으로 노력해 왔습니다.

The third country we announced was Australia.
호주는 저희가 발표한 세번째 고객이 됐습니다.

Google is the largest source of revenue and in December 2011, we announced that we negotiated a significant and mutually beneficial revenue agreement with Google.
구글을 통해 가장 주요한 수익을 내고 있고 2011년 12월에는 구글과 중요하고 상호 이익이 매출 계약을 협상했다고 발표하기도 했습니다.

In addition to these updates, last week we announced a new policy for Chrome Browser, called Password Alert, which lets IT admins prevent their employees from reusing their corporate password on sites outside of the company's control, helping guard against account compromise.
이러한 업데이트 외에도, 구글은 비밀번호 경고(Password Alert)라고 하는 크롬 브라우저용 신규 정책을 발표하였는데, IT 관리자들은 이를 통해 직원들이 회사의 통제 밖에서 회사 비밀번호를 재사용하지 못하도록 설정하여 계정 손상을 방지할 수 있다.

mainly in our consumer goods businesses, and to further accelerate the digital transformation of our company, we announced in January to step up investments by around 300 million euros annually from 2019 onwards,” said Hans Van Bylen.
회사의 디지털 변환을 가속화하기 위하여, 헨켈은 2019년부터 매년 약 3억 유로씩 투자를 증가하기로 1월에 발표하였다, ” 라고 한스 반 바일렌(Hans Van Bylen)은 말했다.

We announce our 1PB high-density enclosure.
PB 고밀도 케이스 발표.