ОФІЦІЙНО ОГОЛОСИЛА - переклад на Англійською

• officially announced
• formally declared
• officially declared
• formally announced
• formally proclaimed

Приклади вживання Офіційно оголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple офіційно оголосила про запуск платіжного сервісу Apple Pay у Франції
Apple has officially announced the launch of its Apple Pay service in France

в грудні, Microsoft офіційно оголосила про плани по редизайну більш ніж сотні піктограм різних продуктів Windows.
Microsoft has officially announced plans to redesign more than a hundred icons of various Windows products.

Компанія офіційно оголосила про те, що вона закінчуватиме підтримку Google Allo назавжди, і додаток припинить роботу після березня 2019 року.
The company has officially announced that it will be ending the support for Google Allo for good and the app will stop working after March 2019.

У цьому ж році фірма Maserati офіційно оголосила про свій відхід з гонок і перенесла гоночні технології на серійні дорожні автомобілі.
In the same year the company Maserati has officially announced his retirement from racing and racing technology underwent serial road cars.

Студія Blizzard Entertainment офіційно оголосила про те, що Diablo III з'явиться в продажу 15 травня 2012 року.
Blizzard Entertainment has officially announced that the upcoming Diablo III computer game will debut worldwide on May 15, 2012.

Північна Корея офіційно оголосила, що вона блокує Facebook, YouTube, Twitter і південнокорейські веб-сайти через стурбованість щодо поширення несанкціонованої інформації в інтернеті.
North Korea has officially announced it is blocking Facebook, YouTube, Twitter and South Korean websites in a move underscoring its concern with the spread of online information.

Тим часом Центральна виборча комісія Пакистану офіційно оголосила, що парламентські вибори відбудуться восьмого січня.
Pakistan's election commission has formally announced that parliamentary elections will take place January 8.

Samsung офіційно оголосила про маленького брата свого нового флагмана:
Samsung has officially announced the little brother of its brand new flagship:

Компанія Facebook офіційно оголосила про створення криптовалюти під назвою лібра(Libra),
Facebook has officially announced the creation of a cryptocurrency called Libra(Libra),

Ключові відмінності: Samsung офіційно оголосила про маленького брата свого нового флагмана:
Key Difference: Samsung has officially announced the little brother of its brand new flagship:

проводила задовго до того, як восени 2015 року офіційно оголосила про проведення повітряної військової операції.
long before the fall of 2015, when the start of an air military operation was officially announced.

Бразильська влада тільки що офіційно оголосила про ідентифікацію трупа грецького посла в Бразилії Киріакоса Амірідіса,
The Brazilian authorities just officially announced the identification of the remains of the deceased Greek Ambassador to Brazil,

Листопада 2011 року Європейська комісія офіційно оголосила про створення нової програми«Горизонт-2020»(Horizon 2020/H2020),
On the 30th of November, 2011 the European Commission officially announced a new program“Horizon-2020”(Horizon-2020/ H2020),

КНДР погрожувала завдати ядерних ударів по США, офіційно оголосила про стан війни із Південною Кореєю
It has threatened nuclear strikes on the US, formally declared war on the South, and pledged to reopen a nuclear

Червня 2007, Челсі офіційно оголосила про підписання Бен-Хаїм про Босман передачі після того, як він прийняв його на медичне Стемфорд Брідж, і домовилися про особистої
In June 2007, Chelsea officially announced the signing of Ben Haim on a Bosman transfer after he had passed his medical at Stamford Bridge

КНДР погрожувала завдати ядерних ударів по США, офіційно оголосила про стан війни із Південною Кореєю
The communist country has threatened nuclear strikes on the US, formally declared war on South Korea,

Грудня, група офіційно оголосила, що Тайлер«Телль» Сміт,
On December 3, the band officially announced that Tyler Smith,

південнокорейська компанія офіційно оголосила сьогодні вранці, що найближчим часом буде запущений новий смартфон,
South Korean company officially announced this morning that it will soon launch a new smartphone, Wine Smart,

Організація«The Hudson River Park Trust» офіційно оголосила про початок будівництва унікального проекту в нью-йоркському нижньому Вест-Сайді, на місці всім відомого об'єкта під назвою«Пірс 55».
The organization“The Hudson River Park Trust” officially announced the start of construction of a unique project in New York's lower West Side, on the site of the well-known object called"Pier 55".

Раніше компанія OnePlus офіційно оголосила, що буде демонструвати новинки з 7 по 10 січня 2020 року під час прийдешньої виставки споживчої електроніки(CES) в Лас-Вегасі.
Earlier, OnePlus officially announced that the company will showcase new products from January 7 to 10, 2020 during the upcoming Consumer Electronics Show(CES) in Las Vegas.