ГРУПА ОГОЛОСИЛА - переклад на Англійською

• band announced
• group announced

Приклади вживання Група оголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня 2008 під час концерту в Лондоні група оголосила про роботу над новим альбомом,
On September 24, 2008, the band stated during a concert at the London Forum in England,

розміщеному на офіційному сайті, група оголосила про возз'єднання двох історичних засновників:
a message posted on the official website of the band announced the surprising reunion of the two historical founders:

у 2014 році група оголосила про плани інвестувати в перспективні європейські стартапи$125 млн.[4][5].
In 2014, the group announced $125 million to invest in promising European startups.[4][5].

П'ять дослідницьких груп оголосили одночасно про відкриття антиматерії.
March 15, 1962 5 research groups announce simultaneously discovery of anti-matter.

Наступні університети, учасники групи, оголосили про злиття в 2018 році.
The following universities, members of the group, have decided to merge into Sorbonne University in 2018.

Деякі сунітські повстанські групи оголосили бойкот виборів,
Some Sunni-led insurgent groups have declared a boycott of the election

У листопаді 1944 року на території Грузинської РСР месхетинську етнічну групу оголосили ворогами народу
In November 1944 on the territory of Georgian Communist Republic, the Meskhetian ethnic group was denounced as public enemies

Наступні університети, учасники групи, оголосили про злиття в 2018 році: Париж-Сорбонна(1971- 2017),
The following universities, members of the group, have decided to merge into Sorbonne University in 2018:

місцеві жителі і інші групи оголосили акцію протесту біля конференц-центру.
and other groups announced a protest rally outside the center.

місцеві жителі та інші групи оголосили акцію протесту поблизу центру.
and other groups announced a protest rally outside the center.

У понеділок експертна група оголосила, що нова Геологічна епоха,
On Monday, an expert group announced that a new geological epoch,

Також група оголосила, що в березні 2011 року вони випустять свій перший альбом в Японії(під лейблом EMI Music Japan), куди, відповідно, увійдуть пісні японською мовою.
The group also announced that they will be releasing their first Japanese language studio release in March 2011 under the label of EMI Music Japan.

У травні 2015, група оголосила про свій перший тур Rock Out With Your Socks Out Tour Європою,
In May 2015, the band embarked on their first headlining tour,

На прес-конференції в грудні 1995 року члени групи оголосили, що вони поховають ім'я"Grateful dead" разом з Гарсіа.
At a press conference in December 1995, the remaining band members announced that they would bury the band name along with Garcia.

На прес-конференції в грудні 1995 року члени групи оголосили, що вони поховають ім'я"Grateful dead" разом з Гарсіа!
The bands remaining members attended a press conference in December of 1995, they announced that the bands name would be buried along with Garcia!

На прес-конференції в грудні 1995 року члени групи оголосили, що вони поховають ім'я"Grateful dead" разом з Гарсіа.
At a press conference in 1995, the surviving band members announced that the name, The Grateful Dead, would be put to rest with Jerry Garcia.

Група також оголосила відхід з групи барабанщика Сема Форда.
The band also announced the departure of the drummer, Sam Ford.

Популярна фінська рок-група HIM оголосила про завершення своєї кар'єри.
The popular Finnish rock band HIM announced the completion of his career.

Фінська рок-група HIM оголосила про завершення своєї кар'єри
Finnish rock band HIM announced the completion of his career

Міжнародна група науковців оголосила про створення повноцінного фільму із космічним об'єктом у головній ролі.
An international group of scientists announced the creation of a full movie from a space object in the title role.