Приклади вживання Компанія оголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через ситуацію з COVID-19 у всьому світі, компанія оголосила про припинення роботи всіх казино Genting Group з 4 травня 2020 року.
Due to the COVID-19 situation worldwide, Genting has announced an unprecedented worldwide shutdown of all Компанія оголосила про плани по виробленню 521 МВт на своїх«сонячних» проектах по всьому світу.
The company has announced plans for 521 megawatts of solar projects globally.Сьогодні компанія оголосила попередні результати свого дослідження,
Today, the company has announced the preliminary results of its investigation,У 2015 компанія оголосила про свій намір придюання близько шести нових контейнеровозів, які будуть здатні нести 20150 TEU.
In 2015 MOL announced its intention to order six new container ships that will be capable of carrying 20,150 20-foot containers.Нарешті, для тих, хто чекав флагмана расцепителя з компактним Galaxy S5, південнокорейська компанія оголосила про запуск Galaxy міні S5.
Finally, for those who waited the release's flagship compact Galaxy S5, South Korean company has announced the launch of the Galaxy mini S5.У лютому 2019 року компанія оголосила про придбання 51% контрольного пакету акцій грузинського оператора adjarabet з можливістю придбати решту 49% через три роки.[1].
In February 2019, the company announced the acquisition of a 51% controlling stake in adjarabet, a business operating in the Georgian gambling industry with an option to acquire the remaining 49% after three years.[18].в листопаді 2017 року компанія оголосила про інвестиції на суму понад 750 млн євро у завод із виробництва автомобілів у Валенсії з метою налагодження виробництва Ford Kuga наступного покоління.
in November 2017 Ford announced investment of more than $889 million(€750 million) in its Valencia vehicle operations to build the next generation При цьому"Соллерс" без партнера не залишився- того ж дня компанія оголосила про створення з Ford спільного підприємства в рівних частках по виробництву і дистрибуції автомобілів Ford на російському ринку.
At the same time, Sollers was not left without a partner, on the same day the company announced the establishment of a joint venture in equal shares with Ford to manufacture and distribute Ford cars on the Russian market.HTC вирішила урізноманітнити діапазон смартфонів середнього класу, компанія оголосила про запуск в останнім часом декількох моделей серії Desire,
HTC decided to diversify ranges of mid-range smartphones, the company announced lately launching several series models Desire,в листопаді 2017 року компанія оголосила про інвестиції на суму понад 750 млн євро у завод із виробництва автомобілів у Валенсії з метою налагодження виробництва Ford Kuga наступного покоління.
in November 2017 Ford announced investment of more than €750 million in its Valencia Vehicle Operations to build the next generation На додаток до Robinhood Crypto, компанія оголосила про запуск платформи Robinhood Feed, соціальної медіа-платформи, яка дозволить інвесторам обговорювати різні криптовалюти,
In addition to Robinhood Crypto, the company announced the launch of Robinhood Feed, a social media-typeКомпанія оголосила про дослідницьке партнерство з NASA
The company announced research partnerships with NASAGoogle має історію невдач, коли мова йде про додатків до чату, і коли компанія оголосила, що вона призупиняє розвиток Алло кілька місяців тому,
Google has a history of failure when it comes to chat applications and when the company announced that it is pausing development of Allo a few months back,Крім того, компанія оголосила, що переведе свою монету Binance Coin(BNB) на свій власний блокчейн(зараз монета являє собою токен ERC20,
In addition, the company announced it would essentially shift its Binance Coin(BNB) to its ownТелефони Sony виглядали однаково на кращу частину десятиліття, але компанія оголосила про оновлений дизайн на Mobile World Congress з Xperia XZ2 та XZ2 Compact.
Sony's phones have looked the same for the better part of a decade at this point, but the company announced a revamped design at Mobile World Congress with the Xperia XZ2 and XZ2 Compact.вже через короткий час- у серпні 1999 р.- компанія оголосила про своє банкрутство та припинила надання послуг.
already after a short time in August 1999, the company declared bankruptcy and stopped providing services.Котирування акцій América Móvil ростуть, з тих пір як компанія оголосила минулого тижня про плани позбутися непрофільних активів відповідно до нових норм антимонопольного законодавства, що регулює ринок телекомунікаційних технологій Мексики.
América Móvil's stock has been rising since the company announced plans last week to divest some assets to comply with Mexico's new antitrust telecom regulations.Компанія оголосила, що виділить 22 мільйони швейцарських франків на шестирічне партнерство з міжнародним альянсом дослідників в установах Саутгемптона,
The company has announced it will contribute CHF 22m to a six-year research partnership with an international alliance of researchers at institutions in Southampton,Компанія оголосила, що виділить 22 мільйони швейцарських франків на шестирічне партнерство з міжнародним альянсом дослідників в установах Саутгемптона,
The company has announced it will contribute SFr22 million(Eur18 million) to a six-year research partnership with an international allianceКомпанія оголосила про далекоглядне стратегічне партнерство з компанією Microsoft,
The company has announced a far-reaching strategic partnership with Microsoft,
