Приклади вживання Офіційно стала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суон-Рівер проголосували за федерацію, в результаті чого Західна Австралія з 1 січня 1901 офіційно стала штатом.
in favour of federation, resulting in Western Australia officially becoming a state on 1 January 1901.D-рольова гра Epic Seven офіційно стала успішним проектом, подолавши рубіж завантажень в один мільйон.
D role playing game Epic Seven has officially become a successful project Литва офіційно стала 36-м членом Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР)- клубу розвинених держав.
Lithuania has officially become the 36th member of the Organization of Economic Cooperation and Development(OECD).З 23 вересня 2011 року компанія офіційно стала частиною корпорації Texas Instruments на правах її підрозділу та представництва в«Кремнієвій долині».
On September 23, 2011, the company formally became part of Texas Instruments as the"Silicon Valley" division.Литва офіційно стала 36-м членом Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).
Lithuania has officially become the 36th member of the Organization of Economic Cooperation and Development(OECD).новий лідер консервативної партії Тереза Мей офіційно стала новим прем'єр-міністром Великої Британії.
a new leader of Conservative Party Theresa May has officially become the next Prime Minister of Great Britain.У інтерв'ю 2014 засновник Undead Labs Джефф Стрейн заявив, що State of Decay офіційно стала франшизою, підтвердженням партнерства компанії з Microsoft Studios.
In a 2014 interview, Undead Labs founder Jeff Strain stated that State of Decay had officially become a franchise, with the company's partnership with Microsoft Studios confirmed.Disney Company 1986 року, Студія офіційно стала дочірньою компанією під назвою Walt Disney Feature Animation.
У міжвоєнній Польщі історія нещодавньої війни офіційно стала частиною героїчної оборонно-визвольної оповіді,
In the interwar Poland, the history of the recent war officially became part of a heroic defense-and-liberation story,Велика Британія 17 лютого 1854 р. визнала незалежність Суверенної території річки Оранжева, і країна офіційно стала незалежною під назвою Оранжева вільна держава 23 лютого 1854 р.,
the South African Republic, the British recognized the independence of the Orange River Sovereignty on 17 February 1854 and the country officially became independent as the Orange Free State on 23 February 1854,визнала незалежність Суверенної території річки Оранжева, і країна офіційно стала незалежною під назвою Оранжева вільна держава 23 лютого 1854 р.,
the British recognised the independence of the Orange River Sovereignty and the country officially became independent as the Orange Free State on 23 February 1854,Велика Британія 17 лютого 1854 р. визнала незалежність Суверенної території річки Оранжева, і країна офіційно стала незалежною під назвою Оранжева вільна держава 23 лютого 1854 р.,
to the Transvaal Republic, the British recognised the independence of the Orange River Sovereignty on 17 February 1854 and the country officially became independent as the Orange Free State on 23 February 1854,У 2018 році Україна підписала меморандум про співпрацю із головним офісом GivingTuesday і офіційно стала частиною глобальної благодійної спільноти, яка існує у понад 150 країнах світу
Ukraine has entered into Memorandum on cooperation with head office of GivingTuesday initiative thus becoming officially a part of global charitable community,і країна офіційно стала незалежною під назвою Оранжева вільна держава 23 лютого 1854 р.,
1854 and the country officially became independent as the Orange Free State on February 23rd, 1854,Програма офіційно стала доступною для роботи на комп'ютерах через веб-клієнт,
WhatsApp was officially made available for PCs through a web client,is simply an extension of your phone: the web browser mirrors conversations and messages from your mobile device- this means all of your messages still live on your phone".">Програма офіційно стала доступною для роботи на комп'ютерах через веб-клієнт,
Whats App was officially made available for PCs through a web client,is simply an extension of your phone: the web browser mirrors conversations and messages from your mobile device- this means all of your messages still live on your phone".">Програма офіційно стала доступною для роботи на комп'ютерах через веб-клієнт,
У 1882 році вони офіційно стали частиною Британської Бірми.
In 1882 they officially became part of British Burma.Депардьє офіційно став громадянином Росії.
Depardieu has officially become a Russian citizen.У 1272 році Даду офіційно стало столицею династії Юань.
In 1272, Dadu officially became the capital of the Yuan Dynasty.
