ВЖЕ СТАЛА - переклад на Англійською

• has already become
• has become
• had already become
• had become
• is now
• has already embarked

Приклади вживання Вже стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія Акадії вже стала основним пунктом інтересу для туристичного руху на Атлантичній залізниці Домініону,
Acadian history had already become a staple for tourism traffic on the Dominion Atlantic and the Grand Pre

На рівні продажів нововведення ніяк не позначилося- до того часу«Кока-Кола» вже стала напоєм № 1 в Америці.
Sales level wasn't at all affected by the novelty:“Coca-Cola” had become Number 1 drink in America by that moment.

Тепер, коли мене оголосили людиною зі здібностями, я переживаю, що пам'ять вже стала не та, що раніше.
Now, when I was declared the man with the abilities I worry that memory has become not what it used to be.

банк вдруге провів цю активність, яка вже стала корпоративним та родинним заходом у житті Креді Агріколь.
the bank held this green initiative which had already become a corporate and family event in the life of Credit Agricole.

З другої чверті XIX в. на територію Арізони, що вже стала мексиканської, активно проникають колоністи з США.
From the second quarter of the XIX century, which had already become Mexican, colonists from the USA actively penetrate the territory of Arizona.

шалена конкуренція зображень за увагу вже стала притчею во язиціх.
the frenzied competition of pictures for our attention has already became proverbial.

Вже стала славетним минулим 60-річна історія кафедри організації
It has become a glorious past of 60-year history of the department of organization

Зараз готується велика війна, яка вже стала глобальною», повідомив він своїм слухачам у 2014 році.
There is a major war brewing, a war that's already global,' he told an audience in 2014.

США вже стала найбільшою економічною силою
The U.S. was already becoming a major economic power

Вже стала доброю традицією поява на полицях«Правди» гостьового пива.
It has already become a good tradition to present guest beer on the shelves of“Pravda”.

У 9 років вона вже стала лауреатом художніх конкурсів Лондона,
In her 9 years she already became a laureate of the art contests of London,

Колекція з'явилася пару років назад, але вже стала популярною завдяки спокійним світлим відтінкам,
The collection appeared a couple of years ago, but it has become popular due to calm light shades,

у стабільних умовах конституційного парламентського життя вона вже стала нереальною.
in stable conditions of the constitutional parliamentary life it already became unrealistic.

зробити на замовлення вже стала популярною двоярусну конструкцію.
make to order an already became popular two-tier structure.

починають діяти, коли проблема вже стала серйозною.
only worry when the problem has already gotten more serious.

в тому числі у сфері штучного інтелекту, вже стала полем для глобальної конкуренції.
fight for technological superiority, including in the field of AI, has already become a field for global competition.

У виданні додають, що інформація про роботу спеціальної слідчої бригади ФСБ РФ вже стала офіційною і там нібито вже знають, кого саме треба шукати.
In the edition add that information on work of special investigative crew of FSB of the Russian Federation already became official and there allegedly already know who needs specifically to be looked for.

Свій перший титул-«Міс Одеса»- Олександра Ніколаєнко завоювала в 16 років, а в 18 вже стала«Міс Україна-2001».
Alexandra Nikolaenko won her first title- Miss Odessa- at the age of 16, and at 18, she already became Miss Ukraine-2001.

Саме тому щороку ми проводимо“Школу молодого науковця”, яка вже стала міжнародною платформою для представлення наукових здобутків
That is why every year we hold“School of Young Scientists”, which has already become an international platform for presenting scientific achievements

Майстерня Володимира Микити, яка вже стала невід'ємною частиною його садиби-музею,
The studio of Volodymyr Mykyta, which has already become an integral part of his house-museum,