ШВИДКО СТАЛА - переклад на Англійською

• quickly became
• rapidly became
• quickly become
• it has fast become
• soon became

Приклади вживання Швидко стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанія почала свою діяльність як виробник шліфувальних машин для Espresso і швидко стала символом передового досвіду.
the company started its activity as manufacturer of grinders for Espresso and quickly became a symbol of excellence.

Тернер зробив новий заповіт на користь жінки, яка швидко стала його другою дружиною.
Turner made a new will in favour of a woman who quickly became his second wife.

Пісня швидко стала гімном футбольного клубу«Ліверпуль», пізніше її підхопили
It quickly became the signature tune of Liverpool Football Club

Так як ця сфера швидко стала ключовою для компанії,
So far as this area had quickly became a key for the company,

З більш ніж 45 мільйонів гравців each month, вона швидко стала 1 гра for iPhone, Ipad, Android і Facebook!
With over 45 million players each month, it has quickly become the 1 game for iPhone, iPad, Android and Facebook!

Вона швидко стала важливою і популярною політичною фігурою,
She briefly became an important and popular political figure

Її могила швидко стала місцем паломництва людей всіх вірувань,
Her tomb swiftly became a place of prayer for people of all faiths,

Підводна пошта Вануату, що знаходиться недалеко від Таємного острова, швидко стала однією з найпопулярніших в світі пошт для відправлення поштових листівок!
Vanuatu's Underwater Post Office, found just off Hideaway Island near Port Vila, has quickly become one of the busiest post offices for postcards in the world!

Вона швидко стала найбільш інтегрованою платформою в галузі
It has quickly become the most broadly connected platform in the industry

Проте, після Другої світової війни, швидко стала користуватися меншою популярністю при припливі імпортованих музики та стилів.
Following World War II, however, laendlermusic quickly grew less popular with the influx of imported styles.

У цьому мінливому світі, їжа швидко стала поганою звичкою, яку можна виправити, тільки якщо ви дійсно цього захочете.
In this fast-paced world, eating quickly has become a bad habit that can be corrected only if you really want to.

протидія гібридним загрозам швидко стала головним рушієм посилення співпраці між НАТО
countering hybrid threats has quickly become a central vehicle for strengthened cooperation between NATO

наступного за ним фінансової кризи ця країна швидко стала основним«ньюсмейкером» світових ЗМІ.
is followed by a financial crisis this country has quickly become the main"newsmaker" of the world media.

Наші DIF100XP серія також буде відображатися у багатьох форматах, включаючи Super Actinic, яка швидко стала одним з наших найгарячіших продавців.
Our DIF100XP series will also be on display in many formats including the Super Actinic model that has quickly become one of our hottest sellers.

Собака стала дуже цінною в ранніх поселеннях людей і швидко стала незамінною у подальших світових культурах.
They must have been very valuable to early human settlements, for they quickly became ubiquitous across world cultures.

невелика майстерня на вулиці за автомобілем його батьків, швидко стала замалою, після чого незабаром перейшов до першого будинку компанії- сьогоднішнього BRABUS Werk 1.
a small workshop in the street behind the car dealership of his parents, quickly became too small, it is the move in the first own company building– today's Brabus-1 followed a short time later.

Після випуску 30 січня 2004 р. гра Fate/stay night швидко стала одним з найпопулярніших візуальних романів в історії, забезпечивши собі звання«найбільш продаваного візуального роману»
When released on January 30, 2004, Fate/stay night rapidly became one of the most popular visual novels in history, securing the title

Показана спочатку в обмеженій кількості кінотеатрів у Каліфорнії,«Кімната» швидко стала культовою кінокартиною завдяки своїй дивній
Originally shown only in a limited number of California theaters, The Room quickly became a cult film due to its bizarre

невелика майстерня на вулиці за автомобілем його батьків, швидко стала замалою, після чого незабаром перейшов до першого будинку компанії- сьогоднішнього BRABUS Werk 1.
a small workshop on the street behind his parent's car dealership, quickly became too small, which led to the move to the first own company building- today's BRABUS Plant 1.

Компанія була заснована у 2006 році і швидко стала світовим брендом, який є синонімом
Founded in 2006, it has fast become a global brand synonymous with connecting customers with their loved ones both nationally