Приклади вживання Згодом стала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виконував функції генерального директора голландської колонії сімнадцятого століття, яка згодом стала Нью-Йорком.
having served as the Director General of the seventeenth century Dutch colony, which eventually became New York.допоміг організувати бібліотечну асоціацію Сакраменто, яка згодом стала публічною бібліотекою Сакраменто.
helped organize the Sacramento Library Association, which later became the Sacramento Public Library.Угорщина однією з перших визнала незалежність України, а згодом стала одним із ключових регіональних партнерів.
Hungary was one of the first to recognize Ukraine's independence, and subsequently became one of the key regional partners.Ще у 1923 році на території Шихан створили Ілюшинську станцію, яка згодом стала Центральним військовим хімічним полігоном радянської армії.
Back in 1923, the Ilyushinskaya Station was established on the territory of Shikhany, which later became the Central Military Chemical Test Range of the Soviet Army.ногаїв емігрували в Русенську область, яка згодом стала відомою як«Маленька Татарія».
Nogais emigrated to the Rusçuk region which subsequently became known as"Little Tartary".У цей період Веласкес створив безліч портретів дочки іспанського короля Філіпа IV, згодом стала імператрицею Священної Римської імперії.
During this period, Velazquez created many portraits of the daughter of the Spanish King Philip IV, who later became the empress of the Holy Roman Empire.В результаті всіх цих"стягнень" в 1789 році була організована Північно-Східна компанія, яка згодом стала називатися Російсько-Американської.
As a result of all these"penalties" in 1789 was organized by the North-East company, which later became known as the Russian-American.Британська асоціація згодом стала першою у світі національною науковою організацією, що дозволила жінками стати її повноцінними учасниками.
The British Association would later be the first of the major national science organizations in the world to admit women as full members.Він познайомився із Франсіною Фор, яка згодом стала його другою дружиною та матір'ю двох його дітей.
He had met an Australian woman, who later become his wife and mother two his two children.Рання втрата згодом стала однією з причин зближення Пола з Джоном Ленноном,
Paul's loss would later become a part of connection with John Lennon,Бізнесвумен Марта Блек[en] вдало вийшла заміж і згодом стала другою жінкою в канадському парламенті;[172][173].
The businesswoman Martha Black remarried and ultimately became the second female member of the Canadian parliament.Анархія згодом стала принципово важливою в науці міжнародних відносин.[9][10][11].
Anarchy has subsequently become fundamentally important in International Relations scholarship.[9][10][11].Через два роки її назву було змінено на Національну Футбольну Лігу(НФЛ), яка згодом стала головною лігою американського футболу.
Two years later it changed its name to the National Football League(NFL), which would ultimately become the major league of American football.У 1718-му і 1719-м Бордон заспівала у Венеції разом з сопрано Франческою Куццонни(Francesca Cuzzoni), яка згодом стала її головною суперницею.
In 1718 and 1719 in Venice she sang alongside Francesca Cuzzoni, later to become her great rival.У 1859 році була обрана членом Королівського статистичного товариства і згодом стала почесним членом Американської статистичної асоціації.
In 1859 Nightingale was elected the first female member of the Royal Statistical Society and she later became an honorary member of the American Statistical Association.У них також була позашлюбна дочка, яка згодом стала актрисою під ім'ям Лілі Акерманн,
They also had an illegitimate daughter who later became an actress under the name Lilly Ackermann[de],Первісна будівля палацу була замінена в 1781 році і згодом стала італійським посольством після об'єднання Італії в 1861 році, та італійське консульство в 1923 році,
The original palace building was replaced by the existing one in 1781, which later became the Italian Embassy following Italy's unification in 1861,Сінгапур згодом стала однією з найбільш процвітаючих країн у світі із сильною міжнародних торговельних зв'язків(її порт є одним із найбільших у світі за обсягом обробленого тоннажу)
Singapore subsequently became one of the most prosperous countries with strong international trading links(its port is one of the world's busiest in terms of tonnage handled)Компанія, яка згодом стала Osmiroid International була заснована в 1824 році Джеймсом Перрі, який залучив свого брата до сфери виробництва ручок.[1]
The company which later became Osmiroid International was started in 1824 by James Perry who joined his brother in the pen‑making business.[1]яку здійснили під патронатом Її Королівської Високості принцеси Уельської, яка згодом стала російською імператрицею Александрою.
