Приклади вживання Was subsequently Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Successive editions were ascribed to Emmanuelle Arsan, who was subsequently revealed to be Marayat Rollet-Andriane.
Наступні видання були підписані псевдонімом Еммануель Арсан, згодом стало відомо, що це Марайя Ролле-Андріан.The territory of the Slavonian kingdom was recovered from the Ottoman Empire, and was subsequently part of the Habsburg Military Frontier for a period.
Територія Славонського королівства було відвойовано у Османської імперії, а згодом стало частиною Габсбурзької воєнної границі на певний час.Or that Crimean Gothic is actually descended from the dialect of West Germanic settlers who migrated to the Crimea in the early Middle Ages and whose language was subsequently influenced by Gothic.
Або кримськоготська походить від діалекту західногерманських поселенців, які мігрували до Криму Reinforcement and enlargement of the Citadel was subsequently carried out around 1648, under the control of King John IV.
Підсилення та розширення Цитаделі згодом було здійснено близько 1648 р. під контролем короля Іоанна IV.That company was subsequently acquired by Intel,
Ця компанія згодом була придбана компанією Intel,The Office was subsequently replaced by the Legal Services Corporation-private,
Управління згодом було замінено корпорацією приватних юридичних послуг,The object was subsequently placed amongst the king's most prized possessions,
Книга карт згодом була додана до найцінніших речей короляHis house was subsequently discovered a large number of different weapons,
В його будинку згодом було виявлено велику кількість різної зброї,It is true some secret data got into the shot, and it was subsequently deleted.
Дійсно, деякі секретні дані потрапили в об'єктив камери, тому вони згодом були видалені.A nomogram[14] was subsequently created, and a series of articles[3]
Згодом була створена номограма[14],The Egyptian destroyer was subsequently incorporated into the Israeli navy and renamed Haifa.[4]
Корабель пізніше було включено до складу ВМС Ізраїлю під іменем"Haifa".[4]The town was formed in 1798 from the Town of Mamakating, but was subsequently reduced to form other towns in 1807 and 1809.
Місто This conversation, which took place via speakerphone(its recording was not preserved), was subsequently cited by Morani in an article for the Italian daily Corriere della Sera.
Ця розмова, яка відбувалася за допомогою гучного зв'язку(її запис не зберігся), згодом була процитована Морані у статті для газети Corriere della Sera.The first demonstration of the physiological closure of the arterial duct was carried out during multiple experiments in the 1940s, which was subsequently confirmed by exploratory studies.
Вперше демонстрація фізіологічного закриття артеріальної протоки Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawtethat was subsequently bought out by world-leader VeriSign.
Марк Шаттлворт заснував компанію Тавте(Thawte) з інтернет-безпеки, що згодом була викуплена світовим лідером Верісайном(VeriSign).the city was severely damaged and was subsequently almost completely rebuilt.
місто сильно постраждало і згодом було практично повністю перебудоване.It existed between 1990 and 1991 and was subsequently included into Republic of Serbian Krajina….
Існувала у 1990-1991 рр. і згодом була включена в Республіку Сербська Країна.an American businessman of Ukrainian origin, who was subsequently detained.
американський бізнесмен українського походження Лев Парнас, якого згодом було затримано.Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte, that was subsequently bought out by world-leader VeriSign.
Марк Шаттлворт заснував компанію Тавте(Thawte) з інтернет-безпеки, що згодом була викуплена світовим лідером Верісайном(VeriSign).Russian tanks were deployed from the base 14 km south of the area of Yakovlivka and Spartak, from where the attack was subsequently launched.
Ймовірна точка перекидання російських танків за 14 км від районів Спартак і Яковлівка, з яких згодом було проведено атаку.
