MAY SUBSEQUENTLY - переклад на Українською

• можуть згодом
• може згодом
• згодом може
• можемо згодом

Приклади вживання May subsequently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office, by a further declaration,
Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, може згодом у новій заяві повідомити Генерального директора Міжнародного бюро праці про те,

dialogue with Ukraine and coming to an agreement[on trade specifications after Brexit], which may subsequently be very quickly formalized[in a new deal]," Duncan said,
під час цього діалогу дійти згоди(про параметри торгівлі після Brexit,- ред.), яка згодом може бути дуже швидко формалізована(у новій угоді)”,- заявив він,

have the opportunity to check them, we may subsequently charge you the appropriate amount if we find that the goods have been damaged
мали можливість перевірити їх, ми можемо згодом стягнути з Вас відповідну суму, якщо ми виявимо, що товари були пошкоджені,

have had a chance to inspect them, We may subsequently charge you an appropriate sum if We find that the Goods have been handled in a way that would otherwise entitle Us to reduce your refund.
ми отримали Товари та мали можливість перевірити їх, ми можемо згодом стягнути з Вас відповідну суму, якщо ми виявимо, що товари були пошкоджені, або здійснити відмову у відшкодуванні у повному обсязі.

instance using databases and servers located in Russia but such information may subsequently be transferred to servers outside of Russia.
розташовані в Російській Федерації, але такі дані згодом можуть бути передані на сервери поза межами Російської Федерації.

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office that it accepts the obligations of the Convention in respect of one
Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію, може згодом повідомити Генеральному директору Міжнародного бюро праці, що вона бере на себе зобов'язання за Конвенцією стосовно одного

Any Party may subsequently notify the Secretary General of the Council of Europe that it accepts the obligations embodied in this(revised)
Кожна Договірна Сторона в подальшому може повідомити Генерального секретаря Ради Європи про те, що вона бере на себе зобов'язання, викладені в цьому(переглянутому)

The Yemen Cyber Army(الجيش اليمني الالكتروني) is a pro-Shia hacker group that has claimed responsibility for the defacement of the London based pro-Saudi Al-Hayat website in April 2015 as well as the exfiltration of data from the Saudi Arabia's Ministry of Foreign Affairs in May subsequently listed on WikiLeaks.
Кібер армія Ємену(Yemen Cyber Army, الجيش اليمني الالكتروني) Шиїтська, хакерська група, відповідальна за атаки на саудівський сайт Al-Hayat розташований в Лондоні в квітні 2015 та викрадення даних з Міністерства закордонних справ Саудівської Аравії в травні, які згодом були опубліковані на WikiLeaks.

of paragraph 1 of this Article may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office that it accepts the obligations of the Convention in respect of all persons to whom this Convention applies.
зазначених в пункті b параграфа 1 цієї статті, може потім повідомити Генеральному директору Міжнародного бюро праці про те, що він бере зобов'язання за Конвенцією щодо всіх осіб, до яких застосовується ця Конвенція.

record facts which might subsequently be used as the basis for action by other competent authorities- prosecuting, regulatory, disciplinary
які пізніше могли б бути використані як основа для дій інших компетентних органів- обвинувальних,

record facts which might subsequently be used as the basis for action by other competent authorities- prosecuting, regulatory, disciplinary
які пізніше могли бути використані як підстава для дій інших компетентних органів- обвинувальних,

They may subsequently specialize in a specific medical field at medical schools offering the necessary qualifications.
Згодом вони можуть спеціалізуватися в певній галузі медицини у медичних вузах, які пропонують необхідну кваліфікацію.

It may subsequently notify the depositary that it accepts one
Згодом, вона може повідомити депозитарію про те, що нею приймається одне

It may subsequently notify the Secretary-General of the Council that it accepts one
Пізніше він(вона) може офіційно повідомити Депозитарію, що приймає ще один

It may subsequently notify the Secretary General of the Council that it accepts one
Пізніше він(вона) може офіційно повідомити Депозитарію, що приймає ще один

Feral pigs must not have access to any material which may subsequently come in contact with the pigs on the holding.
Дикі свині не повинні мати доступу до жодного матеріалу, який у подальшому може контактувати з домашніми свинями;

electronic files may subsequently be overwritten
електронні файли можна в подальшому переписати або процедури,

processor which has paid full compensation may subsequently institute recourse proceedings against other controllers
виплатив відшкодування у повному обсязі, може, відповідно, розпочати процедуру оскарження щодо інших контролерів

It may subsequently respond to the notifier, in writing, within 60 days,
Потім вона може направити повідомнику протягом 60 днів письмову відповідь,

notwithstanding the fact that many intuitions may subsequently be split up into their component elements,
хоча багато інтуїцій можуть бути розкладені згодом на їхні компоненти, так що і їхнє виникнення може