Приклади вживання Незабаром може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новинні стрічки в 2011 році активно розповсюджували новини про те, що Facebook незабаром може закритися через потужної атаки хакерів,
News feeds in 2011 were actively spreading news that Facebook may soon close due to a powerful hacker attack,що місто незабаром може бути повністю оточене.
паб вікторини по неділях, Black Horse незабаром може стати ваша локальна!
the Black Horse could soon become your local!Вчора кілька новинних організацій повідомили, що Буллок, можливо, передумав і незабаром може оголосити, що буде балотуватися.
Yesterday, multiple news organizations reported that Bullock might be changing his mind and could soon announce that he would be running.І такий«квантовий розподіл кодів" вже існує на Землі за рамками фантазій голівудських шпигунів і незабаром може набути поширення в космосі.
Such"quantum key distribution" already exists on Earth beyond the realm of Hollywood spy fantasies, and could soon head for space.яка триває вже п'ятий рік, незабаром може перекинутися на море.
suggest that the war- now in its fifth year- could soon spread to the sea.Новий курс розширить спектр покупців, а отже, зменшить ризик домінування Піднебесної на ринку, який незабаром може оцінюватися в$50 млрд на рік.
A new policy will broaden the range of customers and thus lessen the risk that China will dominate a market that could soon be worth $50bn a year.Один обвинувачений незабаром може вийти на свободу,
One accused soon can go free,Поки така система є рекомендаційною, проте незабаром може стати обов'язковим пунктом бізнес плану туристичного агентства.
Until such a system is recommendatory, but it may soon become a must-see destination travel agency business plan.інших онлайн-форумів зорепаду в останні дні на тлі спекуляцій, що незабаром може піти"наднової".
other online stargazing forums in recent days amid speculation it could soon go“supernova”.процесорів класу преміум-класу та середньої частоти, але незабаром може статися новий конкурент.
midrange mobile processor market, but it could soon face a new competitor.можна створити громадський рух, і якщо воно в дійсності зуміє широко розвиватися, то незабаром може відбутися перетворення в реальну політичну партію.
create a social movement, and if Однак експерти стверджують, що уряд В'єтнаму йде правильним шляхом і незабаром може наздогнати своїх найближчих азіатських сусідів.
However, experts insist that Vietnamese Government is going the right way and soon it can catch up with its closer Asian neighbors.після переговорів між двома країнами незабаром може бути розв'язка.
after negotiations between the two countries, we may soon have a resolution.припускаючи, що він незабаром може приєднатися до неї.
assuming he may quickly be a part of her.Віртуальна собака незабаром може бути використана як навчальний інструмент для запобігання прикусу собак,
A virtual dog could soon be used as an educational tool to help prevent dog bites,Абу-Дабі, столиці Об'єднаних Арабських Еміратів і однойменного держави, незабаром може поповнитися новим міським таксопарків, які працюють на«зеленому» дизельному паливі.
Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates and of the eponymous state, may soon replenish the city's new taxi cab company running in“green” diesel fuel.Віртуальна собака незабаром може бути використана як навчальний інструмент для запобігання прикусу собак, завдяки інноваційному проекту,
WARNING- Long A virtual dog could soon be used as an educational tool to help prevent dog bites,ІДІЛ, як вважають, має«кілька десятків» оперативників у Європі і незабаром може спробувати підривати автомобілі
Isil is believed to have"several dozen" operatives in Europe and may soon try to bring car bombsтепер доступний для покупки і незабаром може бути використаний для виробництва недорогих будинків в таких місцях,
is now available for purchase, and could soon be used to produce affordable homes in places like Austin
