SUBSEQUENTLY BECAME - переклад на Українською

• згодом став
• пізніше став
• згодом стала
• згодом стало
• згодом стали

Приклади вживання Subsequently became Англійська мовою та їх переклад на Українською

who managed to emigrate to France, subsequently became the mother of the famous actress Ekaterina Vasilyeva.
який встиг емігрувати до Франції, стала згодом матір'ю відомої актриси Катерини Васильєвої.

The result was a huge number of nicknames, which subsequently became the basis for surnames.
У результаті цього виникла величезна кількість прізвиськ, що стали згодом основою для прізвищ.

In 1931, the German settlement-colony Old Sarepta(founded in 1765) subsequently became the largest area of the city- Krasnoarmeysky.
У 1931 році у межі міста включено німецьке поселення-колонію Сарепта(заснована в 1765), що стало пізніше найбільшим районом міста- Красноармійським.

In 1931, in the city including the German settlement-colony Sarepta(founded in 1765), subsequently became the largest area of the city- Krasnoarmeysky.
У 1931 році у межі міста включено німецьке поселення-колонію Сарепта(заснована в 1765), що стало пізніше найбільшим районом міста- Красноармійським.

In Germany, demonstrated its high performance and subsequently became widespread in Western Europe,
В Німеччині, продемонструвало свою високу результативність і згодом набуло широкого поширення в Західній Європі,

There were cases where fictitious marriages subsequently became authentic(the union of Kovalevsky).
Непоодинокими були випадки, коли фіктивний шлюб ставав згодом справжнім(згаданий союз Ковалевських).

In 1941 the camp was extended and subsequently became a concentration camp with deportations of the Jews from the Kraków Ghetto beginning October 28.
У 1941 табір був розширений і згодом перетворений у концентраційний табір, куди з 28 жовтня 1942а почали проводитися депортації євреїв з краківського гетто.

In the second half of 1918 he was temporary director of a Basilian boarding school for boys in Buchach, and subsequently became librarian in the Buchach monastery.
У другій половині 1918 р. у Бучачі був тимчасовим керівником василіянської місійної школи, а відтак став бібліотекарем монастиря.

for this reason his materials subsequently became the basis for the Russian chronology of barrows.
тому його матеріали лягли потім в основу російської курганної хронології.

Singapore subsequently became one of the most prosperous countries with strong international trading links(its port is one of the world's busiest in terms of tonnage handled)
Сінгапур згодом стала однією з найбільш процвітаючих країн у світі із сильною міжнародних торговельних зв'язків(її порт є одним із найбільших у світі за обсягом обробленого тоннажу)

Republika Zielonego Przyladka subsequently became a trading center dla African slaves
колонізовані португальцями в 15 столітті, Кабо-Верде згодом став торговим центром для африканських рабів,

The enterprise was founded as a telephonic communicator, and subsequently became an Internet portal site, which offers sufficient information by fast access
Підприємство було засноване як телефонний сервіс, а згодом стало інтернет-порталом, який пропонує швидкий доступ до інформаційної бази даних про усі фільми,

including Northrup Solar, which subsequently became ARCO Solar, and eventually BP Solar.
з виробництва сонячної енергії, включаючи Northrup Solar, яка згодом стала називатися ARCO Solar та врешті стала BP Solar.

flanking the Royal Dublin Society's headquarters in Leinster House in Kildare Street, which subsequently became the home of the Dail
Національним музеєм, штаб-квартирою Королівського товариства Дубліна в Ленстер-хаус на Кілдар-стріт, який згодом став домівкою Дейла

by U.S. President Donald Trump, which subsequently became an internet meme.
використане у Твіттері президентом США Дональдом Трампом, яке згодом стало інтернет-мемом.

giving the mosque its current four-iwan form, a type which subsequently became prevalent in Iran
надало мечеті її нинішньої 4-айванної форми, яка згодом стали переважаючою в Ірані

the smaller of New Zealand's two main islands(which subsequently became the more populous island,)
менший з двох головних островів Нової Зеландії(який згодом став більш густонаселеним островом)

and"Real" subsequently became the first team that defended the trophy in the era of the UEFA Champions League.
а«Реал» згодом став першою командою, яка захистила трофей в еру Ліги чемпіонів УЄФА.

the smaller of New Zealand's two main islands(which subsequently became the more populous island,[6])
менший з двох головних островів Нової Зеландії(який згодом став більш густонаселеним островом[8])

The Munich laboratory subsequently became the Electrophysical Institute,
Мюнхенська лабораторія стала згодом Електрофізичним інститутом,