Приклади вживання Офіційно підтвердила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ангела Меркель офіційно підтвердила інформацію, що не буде відвідувати Євро-2012 в Україні, якщо ситуація навколо Тимошенко не зміниться.
FRG Chancellor Angela Merkel has officially confirmed the information that she will not go to Euro 2012 in Ukraine if the situation around Tymoshenko does not change.Напередодні головна прокуратура Грузії офіційно підтвердила інформацію про те, що грузинська сторона знову звернулася до України з питання затримання
On the eve of the main prosecutor of Georgia has officially confirmed the information that Mr. ruzynska side again appealed to Ukraine concerning arrestАмериканська психіатрична асоціація(АПА) офіційно підтвердила, що постійне фотографування себе(так звані«селф») є насправді психічним розладом.
The American Psychiatric Association(APA) has officially confirmed that taking‘selfies' is a mental disorder.Брітні Спірс офіційно підтвердила 2013 на початку року, що вона працює на 8-му студійному альбомі,
In early 2013, she officially confirmed that Медіа-корпорація Руперта Мердока офіційно підтвердила наміри продати соціальну мережу“MySpace”,
Media Corporation Rupert Murdoch has officially confirmed the intention to sell the social networking site“MySpace”,Компанія Stainless Games офіційно підтвердила чутки про те, що саме вона займається перезапуском відомої в минулому серії ігор Carmageddon.
Company Stainless Games has officially confirmed rumors that she is engaged in restarting the well-known in the last series of games Carmageddon.Працювала в університеті Торонто(Канада), де офіційно підтвердила звання PhD.
Після запуску Глобального реєстру в квітні 2017 року Україна стала першою державою, яка офіційно підтвердила готовність інтегрувати дані про бенефіціарів в електронному вигляді.
In April 2017 the Global Register was launched and Ukraine became the first state officially accepting its willingness to integrate data on beneficiaries in an electronic format.Нижня палата парламенту Нідерландів(Палата представників) офіційно підтвердила ратифікацію Угоди про асоціацію з Україною.
The Dutch lower house of parliament(House of Representatives) has officially confirmed the ratification of the Association Agreement with Ukraine.Microsoft офіційно підтвердила це і повідомила, що Windows Phone 7 заснована на Windows CE 6. 0 R3 з деякими функціями, взятими з Windows Embedded Compact 7, таким чином роблячи Windows Phone гібридним рішенням.
Microsoft officially confirmed this and said that Windows Phone 7 is based on Windows Embedded CE 6.0 R3 with some features borrowed from Windows Embedded Compact 7, thus making it a hybrid solution.У 1982 році НАСА офіційно підтвердила наявність в Сонячній системі якогось загадкового об'єкта,
In 1982, NASA officially confirmed presence in the Solar system some mysterious object,Наприкінці лютого компанія Netflix офіційно підтвердила, що роль Койона дістанеться Ясену Атору,
At the end of February, Netflix officially confirmed that Coën would be represented by Yasen Atour,своїми електричними моделями протягом двох років, і лише зараз офіційно підтвердила, що світло побачать моделі A1 E-tron і електрокар A2.
only just now officially confirmed that they see the light of the model A1 E-tron electric trolley and A2.Google офіційно підтвердила, що смартфони Pixel першого покоління не отримають оновлення за листопад,
Google has officially confirmed that the first-generation Pixel smartphones will not receive the November update,Коронер, що офіційно підтвердив поширені ЗМІ повідомлення, не назвав причину смерті.
The coroner officially confirmed widespread media reports did not mention the cause of death.Інформацію офіційно підтвердили.
Officially confirmed information.Вчені офіційно підтвердили, що невисока доза випромінювання досить безпечна для людини.
Scientists officially confirmed that low dose radiation is safe for humans.За день перед смертю Меркюрі офіційно підтвердив, що хворий на СНІД.
A day before his death, Mercury officially confirmed that he had AIDS.Раніше повідомлялося, що бій Усик- Спонґ офіційно підтверджено.
Earlier it was reported that the fight Cirrus- Spong officially confirmed.Офіційно підтверджено загибель дев'яти осіб.
Officials have confirmed nine fatalities.
