DECLARED THEMSELVES - переклад на Українською

• оголосили себе
• проголосили себе
• заявили про себе
• назвали себе
• оголошували себе

Приклади вживання Declared themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

those who fought for it as well as those who declared themselves its enemies.
також люди, які проголосили себе її ворогами.

Map of countries that declared themselves or were declared to be Communist states under the Marxist- Leninist or Maoist definition at
Карта країн, які заявили про себе або були оголошені комуністичними державами за марксистсько-ленінським або маоїстським визначенням у певний момент своєї історії(зауважимо,

approximately 1,170 people declared themselves ethnic Slovaks,[2][3] being the only settlement in Hungary where
приблизно 1170 осіб оголосили себе етнічними словаками[1][2]. Наразі село є єдиним в Угорщині,

In the census of 2011, a total of 64,476 people declared themselves to be Protestants of different denominations,
За переписом 2001 року в цілому 42 308 людей назвали себе протестантами різних деномінацій,

Nothing But Thieves declared themselves in 2012 and already in 2015,
Nothing But Thieves заявили про себе у 2012 році

when in 2005 they declared themselves a couple and had a quiet marriage, inviting just their close family and friends.
в 2005 році вони оголосили себе парою і зіграли тихе весілля«для своїх».

Ukraine does not recognize those who declared themselves the so-called"authorities" in the occupied territories
Хто проголосив себе представниками так званої"влади" на окупованих територіях або призначений Росією,

Ryabchenko, who declared themselves in the late 1980s with the exhibitions"After Modernism 1" and"After Modernism 2".
Рябченко, яка заявила про себе в кінці 1980-х виставками«Після модернізму 1» і«Після модернізму 2».

Moreover, the intercepted conversations suggest-and I was sad to hear about it-that a country that declared themselves to be brotherly, is planning to shed blood on the streets of our cities,” he said.
Більше того, перехоплені переговори свідчать- і мені прикро про це чути,- що країна, яка декларувала себе братньою, ставить перед своїми спецпризначенцями мету пролити кров на вулицях наших міст»,- сказав він.

A considerable number of persons with an ethnic Ukrainian background declared themselves Romanian rather than Ukrainian in the 2002 census,
Значний ряд осіб з українським етнічним фоном під час перепису 2002 року визнали себе румунами замість українцями,

A considerable number of persons with an ethnic Ukrainian background declared themselves Romanian rather than Ukrainian in the 2002 census, although in private
Під час перепису населення Румунії в 2002 р. значна кількість людей з етнічним українським корінням задекларувала себе румунами, а не українцями,

19 deputies who declared themselves"sympathetic to the labor group.".
приєдналися до неї, і 19 депутатів, які заявили себе"співчуваючими трудової групі".

in any census after 1929, declared themselves to be of German
проведених з 1929 року, оголосили себе особами німецької

they often declared themselves to be Malagasy subjects in order to evade the laws against slave-holding
вони часто оголошували себе Малагасійськими суб'єктами з метою ухилення від законів проти рабовласництва

and warlords who declared themselves to be fighting against a Nazi junta in Kiev(which did not actually exist).
бандитів і польових командирів, які оголосили себе борцями з нацистською хунтою в Києві(якої насправді не існує).

openly declared themselves armed agents of revolutionary forces of the Third World in the First World.
хто(як РАФ у ФРН) відкрито проголосив себе збройним аґентом революційних сил«третього світу» в«першому».

45,4% or 47,2% declared themselves to be Hungarian native speakers or ethnic Hungarians this interpretation is
45,4% або 47,2% оголосили себе угорськомовними або етнічними угорцями таку інтерпретацію надають автори Каролі Кочіс

new systems of life began to be developed in Europe in the cities that declared themselves independent, first along the shores of the Mediterranean, and later inland as well.
потім і всередині материка, почав вироблятися- з абсолютно інших джерел- новий лад життя в містах, які оголошують себе незалежними.

Remaining Diodochi declare themselves kings.
Усі діадохи оголосили себе царями.

Many voters declare themselves Independent.
Більшість інших депутатів оголосили себе незалежними.